Текст и перевод песни 關楚耀 - Bei Ai Dai Yan Ren

Bei Ai Dai Yan Ren

悲哀代言人

監製：張敬軒/謝國維@Baron Pro

寧願 什麼都不要 就是別煩我
而我 已經不想再 霸着這寶座
讓我走 我已經唱悶了
對角色入座 談失戀的怨歌

寧願 什麼都不愛 為着別難過
何況 再表演心痛 也沒有幫助
做到的 我已經也做過
每晚出席陪坐 而你心中亦無我

明知苦得很 何必犧牲到那樣深
做個悲慘世界的代言人 如何能自命榮幸
泥足這麼深 何不早一秒來解困
再別看 誰人與你 熱吻

人家 或者很喜愛 為浪漫而錯
而我 徹底的知錯 拒絕再飛墮
若你所 賜我的眼淚 未能榮耀我
何妨冷靜下台 泡沫自行敲破

明知苦得很 何必犧牲到那樣深
做個悲慘世界的代言人 如何能自命榮幸
泥足這麼深 何不早一秒來解困
脫下這名銜 再另尋合襯
誰說訂了合約 為你傷心

明知苦得很 何必犧牲到那樣深
做了悲慘世界的代言人 還懷疑被鍍了金
泥足這麼深 何不早一秒來解困
放下你猶如 戒了 毒癮

Представитель печали

Представитель печали

Продюсеры: Хинг Кхей Хин/Це Квок Вай@Baron Pro

Лучше бы ничего не было, только не беспокой меня.
А я уже не хочу занимать этот трон.
Отпусти меня, я устал петь
об этой роли, эти песни о несчастной любви.

Лучше ничего не любить, чтобы не страдать.
Тем более, играть сердечную боль уже бесполезно.
Что мог, я уже сделал.
Каждый вечер я рядом, но в твоем сердце меня нет.

Знаю, что больно, зачем жертвовать собой так сильно?
Быть представителем мира печали, разве можно этим гордиться?
Ты так глубоко увязла, почему не освободилась ни секундой раньше?
Больше не смотри, кто там с тобой целуется.

Кто-то, возможно, любит ошибаться ради романтики.
А я осознал свою ошибку, отказываюсь снова падать.
Если твои слезы не принесут мне славы,
то позволь мне спокойно уйти, пока этот пузырь не лопнул.

Знаю, что больно, зачем жертвовать собой так сильно?
Быть представителем мира печали, разве можно этим гордиться?
Ты так глубоко увязла, почему не освободилась ни секундой раньше?
Сбрось этот титул и найди себе пару.
Кто сказал, что я подписал контракт, чтобы страдать по тебе?

Знаю, что больно, зачем жертвовать собой так сильно?
Став представителем мира печали, я еще сомневаюсь, что меня покрыли золотом.
Ты так глубоко увязла, почему не освободилась ни секундой раньше?
Забыть тебя - как наркотик бросить.