Nan Gong Fu Ren - 關楚耀 перевод на немецкий

Nan Gong Fu Ren

我也无意踢断实木的拖把 噢
我也惯了进餐会合一腰马 噢
树林或商业大厦身处武林吗
用我三脚猫的身手也堪夸

莫论入门衣着俗雅
一身古装握着剑把
运行在奇经八脉里
细意贯通它

够胆一手推日开精武门吗（各界功夫友好）
来吧看我与那敌人对打（是进攻也是退路）
大炮机枪作乱 难敌赤手空拳
其实布满哲理得我望穿 噢

紮马紮上建国大业的基础 噢
寸劲串到远方铁幕都颠簸 噢
拳头欲出又欲罢不以众凌寡
功夫称威武林出少林揉合武当的功架

莫论入门帮派俗雅
攻守招式总滙百家
道儒佛齐给我造化
人定胜天吧

够胆一手推日开精武门吗（各界功夫友好）
来吧看我与那敌人对打（是进攻也是退路）
大炮机枪作乱 难敌赤手空拳
其实布满哲理得我望穿 噢
够胆一手推日开精武门吗（各界功夫友好）
来吧看我与那敌人对打（是进攻也是退路
破解招式套路 灵肉幻化虚无
成佛升仙皈依一撮尘土

如若紮马太闷 如练武功太倦
留在家中欣赏打斗漫画

Frau Nan Gong

Ich hatte auch nicht vor, den Massivholz-Wischmoppstiel zu zerbrechen, oh
Ich bin es auch gewohnt, beim Essen eine Pferdestellung einzunehmen, oh
Wälder oder Geschäftshäuser, bin ich in der Welt der Kampfkünste (Wulin)?
Auch meine unbeholfenen Fähigkeiten sind lobenswert

Egal, ob die Kleidung beim Eintritt gewöhnlich oder elegant ist
In altertümlicher Kleidung, den Schwertgriff haltend
Zirkulierend in den acht außergewöhnlichen Meridianen
Sie sorgfältig durchdringen

Traust du dich, mit einer Hand das Tor der Jingwu-Schule aufzustoßen? (Kung-Fu-Freunde aus allen Kreisen)
Komm, sieh mir zu, wie ich gegen jenen Feind kämpfe (Es ist Angriff und auch Rückzugsweg)
Kanonen und Maschinengewehre stiften Unruhe, schwer zu besiegen mit bloßen Händen
Eigentlich ist es voller Philosophie, die nur ich durchschaue, oh

Das Üben der Pferdestellung legt die Grundlage für ein großes nationales Werk, oh
Die Zoll-Kraft dringt bis zum fernen Eisernen Vorhang und erschüttert ihn, oh
Die Faust will zuschlagen und hält doch inne, nicht die Vielen die Wenigen unterdrücken lassen
Kung Fu, berühmt in der Welt der Kampfkünste (Wulin), stammt aus Shaolin, vermischt mit der Struktur von Wudang

Egal, ob die eintretende Schule gewöhnlich oder elegant ist
Angriffs- und Verteidigungstechniken vereinen Hunderte von Schulen
Daoismus, Konfuzianismus, Buddhismus formen mich gemeinsam
Der Mensch kann den Himmel bezwingen!

Traust du dich, mit einer Hand das Tor der Jingwu-Schule aufzustoßen? (Kung-Fu-Freunde aus allen Kreisen)
Komm, sieh mir zu, wie ich gegen jenen Feind kämpfe (Es ist Angriff und auch Rückzugsweg)
Kanonen und Maschinengewehre stiften Unruhe, schwer zu besiegen mit bloßen Händen
Eigentlich ist es voller Philosophie, die nur ich durchschaue, oh
Traust du dich, mit einer Hand das Tor der Jingwu-Schule aufzustoßen? (Kung-Fu-Freunde aus allen Kreisen)
Komm, sieh mir zu, wie ich gegen jenen Feind kämpfe (Es ist Angriff und auch Rückzugsweg)
Die Bewegungsabläufe entschlüsseln, Geist und Fleisch verwandeln sich in Nichts
Buddha werden, zur Unsterblichkeit aufsteigen, zu einer Prise Staub zurückkehren

Wenn das Üben der Pferdestellung zu langweilig ist, wenn das Trainieren der Kampfkünste zu ermüdend ist
Bleib zu Hause und genieße Kampf-Comics