關楚耀 - 你永遠是對的 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 關楚耀 - 你永遠是對的




你永遠是對的
You're Always Right
我若叫自我中心 为何会公转
If I am self-centered, why do I revolve around you?
我在引力里偷生 服务在你集团
I was born into your gravity and serve your company.
当你幻作一股强权
When you cast yourself as a tyrant,
数算着我种种缺点
You enumerate all my faults.
无止境的抱怨
Your complaints are endless.
而我对你好 你说我不愿
But when I'm good to you, you say I'm not willing.
为何是我 未改变过
Why is it that I am the one who has not changed?
你想怎麽改变我
How do you want to change me?
从来认错 未必有错
Admitting mistakes does not necessarily mean I am wrong.
我舍得输给最爱 牺牲我
I am willing to lose to my love, to sacrifice myself.
直到你痛快地发泄过
Until you vent with pleasure,
可不可不要即刻否决我
Could you please not reject me immediately?
至少都等我 试过
At least wait until I try.
笑着喊着每一天 情人过终点
We laugh and shout every day, lovers crossing the finish line.
你立正在我身边 罪状在我面前
You stand by my side, the charges before me.
审判令你显得完全
The trial makes you seem perfect.
当你又再多麽眼浅
When you grow tearful again,
无因果的对战
The illogical battle,
如你要发火 爱更快熄灭
If you have to flare, love will burn out faster.
为何是我 未改变过
Why is it that I am the one who has not changed?
你想怎麽改变我
How do you want to change me?
从来认错 未必有错
Admitting mistakes does not necessarily mean I am wrong.
我舍得输给最爱 牺牲我
I am willing to lose to my love, to sacrifice myself.
直到你痛快地发泄过
Until you vent with pleasure,
可不可不要即刻否决我
Could you please not reject me immediately?
尚有一点磷火
There is still a little flame, oh.
你对我谩骂就如情歌
Your骂ings are like love songs to me,
或是下意识随便羞辱我
Or perhaps you are subconsciously humiliating me.
然而对爱恋没帮助
But it does not help our love.
为何是我 未改变过
Why is it that I am the one who has not changed?
你想怎麽改变我
How do you want to change me?
从来认错 未必有错
Admitting mistakes does not necessarily mean I am wrong.
我舍得输给最爱 牺牲我
I am willing to lose to my love, to sacrifice myself.
直到你痛快地发泄过
Until you vent with pleasure,
可不可不要即刻否决我
Could you please not reject me immediately?
耐性的观察我
Observe me patiently,
若你舍得爱我
If you are willing to love me.





Авторы: Keun Tae Park, Se Jin Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.