Текст и перевод песни 關楚耀 - 別再躲

別再躲

若我可交给你 世间的一切大爱
你也会嫌这A货
若储起的一切 买起一颗钻戒
你也会嫌觉得怪
今天的爱变得很挫败 而彼此怎未有了解
怎么都也觉得闯了祸
还欠缺了甚么 而完全无助
别再躲 看着我
别再躲 我是清楚
别再躲 我是真的我
爱是从不需要令你挨饿
从没有怎么可给你 会好好跟你渡过
看你会还喜欢我
而身边一切都会身边过 但我知道我是我
我会变成你的我
今天的爱变得很挫败 彼此怎未有了解
怎么都也觉得闯了祸
还欠缺了甚么 而毫无援助
别再躲 看着我
别再躲 我是清楚
别再躲 我是清楚知道
世界是曾经因有你在而大

别再躲 我在这
别再躲 我是我
别再躲 爱是这样傻
我是如此的懒惰 讲多错多

世界是曾经因有你在而大

Ne te cache plus

Si je pouvais te donner tout l'amour du monde
Tu le trouverais faux
Si j'accumulais tout pour t'acheter une bague en diamant
Tu la trouverais bizarre
L'amour d'aujourd'hui est si décevant, et nous ne nous comprenons pas
J'ai l'impression d'avoir fait une erreur
Il manque quelque chose, et je suis complètement impuissant
Ne te cache plus, regarde-moi
Ne te cache plus, je suis clair
Ne te cache plus, je suis vraiment moi-même
L'amour ne devrait pas te faire mourir de faim
Je n'ai jamais rien à te donner, je passerai le reste de ma vie avec toi
Tu verras si tu m'aimes encore
Tout ce qui m'entoure finira par disparaître, mais je sais qui je suis
Je deviendrai ton moi
L'amour d'aujourd'hui est si décevant, et nous ne nous comprenons pas
J'ai l'impression d'avoir fait une erreur
Il manque quelque chose, et je suis sans aide
Ne te cache plus, regarde-moi
Ne te cache plus, je suis clair
Ne te cache plus, je sais que
Le monde est plus grand parce que tu es là

Ne te cache plus, je suis ici
Ne te cache plus, je suis moi-même
Ne te cache plus, l'amour est si stupide
Je suis tellement paresseux, plus je parle, plus je fais d'erreurs

Le monde est plus grand parce que tu es là