Текст и перевод песни 關楚耀 - 回頭是浪 (ATV劇集"親密損友"主題曲) [國]

每天怪我回家太晚
你的汤让我喝了更心烦
有各各的不安 只好兴风作浪
两个人的船被我们亲手拆散
直到某个加班夜晚
那疲倦让我想念你的汤
一起不能自然 分开不能习惯
风平浪静后却怀念风浪
前面是岸但我回头看
看爱情曾经泛起的波澜
谁为谁受伤 现在看起来也很平常
难道随便一刀两断就能心安
我如果可以为你回头看
看见你靠在我的肩膀
下一站 我愿意回到过去
你是否也一样
一言一句都是对方
注定今生不只朋友一场
无风不能起浪 回忆地久天长
彼此都孤单再试又何妨
前面是岸但我回头看
看见你靠在我的肩膀
下一站 我愿意回到过去
你是否也一样
如果人海之中你是一个浪
宁愿我找不到港湾
前面是岸但我回头看
看爱情曾经泛起的波澜
谁为谁受伤 现在看起来也很平常
难道随便一刀两断就能心安
我放弃眼前希望再回望
只想看得到你的眼光
下一站感情停靠的地方
你是否也在场
找一个 对的方向 我们亲密回航

Вини меня за то, что я каждый день возвращаюсь домой слишком поздно
Твой суп расстраивает меня еще больше, когда я его пью
Есть все виды беспокойства, поэтому я должен поднимать волну.
Двухместная лодка была разбита нашими собственными руками
До определенного сверхурочного вечера
Эта усталость заставляет меня скучать по твоему супу
Вы не можете быть разделены естественным образом вместе, вы не можете привыкнуть к этому
После того, как ветер и волны стихают, я скучаю по ветру и волнам.
Впереди берег, но я оглядываюсь назад
Посмотрите на волны любви, которые когда-то текли
Кто травмирован, для кого сейчас выглядит нормально
Можете ли вы чувствовать себя спокойно, просто отключив его?
Если я смогу оглянуться назад ради тебя
Вижу, как ты опираешься на мое плечо
Я готов вернуться в прошлое на следующей остановке
Ты тот же самый
Каждое слово - это другая сторона
Суждено быть больше, чем просто другом в этой жизни
Ни ветра, ни волн, воспоминания длятся вечно.
Почему бы вам не попробовать еще раз, если вы совсем одни друг с другом?
Впереди берег, но я оглядываюсь назад
Вижу, как ты опираешься на мое плечо
Я готов вернуться в прошлое на следующей остановке
Ты тот же самый
Если ты - волна в море людей
Я бы предпочел, чтобы я не мог найти гавань
Впереди берег, но я оглядываюсь назад
Посмотрите на волны любви, которые когда-то текли
Кто травмирован, для кого сейчас выглядит нормально
Можете ли вы чувствовать себя спокойно, просто отключив его?
Я теряю надежду перед собой и оглядываюсь назад
Я просто хочу увидеть твои глаза
Следующая остановка - это место, где нужно остановиться
Ты тоже там был
Найди правильное направление, и мы поплывем обратно вместе.