關楚耀 - 夫爾歌 - перевод текста песни на немецкий

夫爾歌 - 關楚耀перевод на немецкий




夫爾歌
Das Lied des Golfers
雙眼可以盯向旗杆
Die Augen können auf den Fahnenmast gerichtet sein
雙臂可以揮到靈光
Die Arme können bis zur Perfektion schwingen
沒有用
Nutzlos
偏有一剎突然弄錯
Doch plötzlich macht man einen Fehler
偏有一棒突然犯錯
Doch plötzlich misslingt ein Schlag
竟讓我 統統落空
Lässt mich alles scheitern
誰在渴望
Wer sehnt sich?
但去到最終一切亦無助
Aber am Ende ist alles vergeblich
誰遙望遠方
Wer blickt in die Ferne?
但不要希翼必勝甚麼
Aber erwarte keinen sicheren Sieg
不要決心鞭策甚麼
Sei nicht entschlossen, etwas zu erzwingen
不要方法解答甚麼
Suche keine Methode zur Lösung
雙眼可以針對白波
Die Augen können auf den weißen Ball zielen
雙臂可以擁抱洪荒
Die Arme können die Weite umarmen
為勝利
Für den Sieg
總有一剎順從脈搏
Immer gibt es einen Moment, dem Puls zu folgen
總有一棒順從右膊
Immer gibt es einen Schlag, der rechten Schulter zu folgen
請忘我 鬆開自己
Vergiss dich selbst, lass dich locker
誰在渴望
Wer sehnt sich?
但去到最終一切亦無助
Aber am Ende ist alles vergeblich
誰遙望遠方
Wer blickt in die Ferne?
但不要希翼必勝甚麼
Aber erwarte keinen sicheren Sieg
不要決心鞭策甚麼
Sei nicht entschlossen, etwas zu erzwingen
不要方法解答甚麼
Suche keine Methode zur Lösung
綠草那樣平靜
Das grüne Gras so ruhig
視野多麼廣闊 不急忙
Die Sicht so weit, keine Eile
可聽着夫爾在唱歌
Man kann dem Golfer beim Singen zuhören
順我身 順我心 再活過
Folge meinem Körper, folge meinem Herzen, lebe neu auf
人人在渴望
Jeder sehnt sich
但去到最終一切亦無助
Aber am Ende ist alles vergeblich
人人望遠方
Jeder blickt in die Ferne
但不要希翼必勝甚麼
Aber erwarte keinen sicheren Sieg
不要決心鞭策甚麼
Sei nicht entschlossen, etwas zu erzwingen
不要方法解答甚麼
Suche keine Methode zur Lösung
若無定理就要輕狂
Wenn es keine Regeln gibt, sei ungestüm
得到的更多
Bekommst du mehr





Авторы: Hon Ming Alexander Fung, Yiu Fai Chow, Chor Yiu Kwan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.