關楚耀 - 守護者 - перевод текста песни на немецкий

守護者 - 關楚耀перевод на немецкий




守護者
Der Beschützer
守护者(粤)
Der Beschützer (Kantonesisch)
火海里有浪暗涌
Im Flammenmeer gibt es verborgene Strömungen
风吹也震撼半空
Der Wind weht und erschüttert den halben Himmel
天灾祸劫继续失控
Naturkatastrophen und Unglücke geraten weiter außer Kontrolle
要被迫接受这伤痛
Ich muss diesen Schmerz akzeptieren
不相信快乐告终
Ich glaube nicht, dass das Glück endet
怎可以去让这幸福都断送
Wie kann ich zulassen, dass dieses Glück zerstört wird?
闭目忍痛只希望爱长留心中
Ich schließe die Augen, ertrage den Schmerz und hoffe nur, dass die Liebe lange im Herzen bleibt
要快乐原来绝不轻易
Glücklich zu sein ist wahrlich nicht einfach
惆怅也没意义
Schwermut ist auch sinnlos
不如和你拼命试
Besser, ich versuche es verzweifelt mit dir
觅个方式恋过不止
Einen Weg finden, dich immer wieder zu lieben
人始终难逃一死
Der Mensch kann dem Tod letztlich nicht entkommen
明日会和谁可一起
Mit wem kann ich morgen zusammen sein?
从人海中觅到你
Im Menschenmeer habe ich dich gefunden
铭心刻骨越过生死
Unvergesslich tief, über Leben und Tod hinaus
长厮守同挨悲喜
Lange zusammenbleiben, Kummer und Freude gemeinsam ertragen
蒙着眼看世界总也是甜美
Mit verbundenen Augen die Welt sehen, ist auch immer süß
当中不少惊喜
Darin gibt es viele Überraschungen
地球多得有你
Die Erde ist besser, weil es dich gibt
横越世界百千里
Ich durchquere die Welt, Hunderte und Tausende von Meilen
从没有人可媲美
Niemand kann sich mit dir messen
我决心守护着
Ich bin entschlossen, dich zu beschützen
从心底爱着你
Ich liebe dich von Herzen





Авторы: Chun Pong Chan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.