Текст и перевод песни 關楚耀 - 守護者

守護者

守护者(粤)

火海里有浪暗涌
风吹也震撼半空
天灾祸劫继续失控
要被迫接受这伤痛
不相信快乐告终
怎可以去让这幸福都断送
闭目忍痛只希望爱长留心中
要快乐原来绝不轻易
惆怅也没意义
不如和你拼命试
觅个方式恋过不止
人始终难逃一死
明日会和谁可一起
从人海中觅到你
铭心刻骨越过生死
长厮守同挨悲喜
蒙着眼看世界总也是甜美
当中不少惊喜
地球多得有你

横越世界百千里
从没有人可媲美
我决心守护着
从心底爱着你

Защитник

Защитник (Кантонский)

В море огня скрытая волна,
Ветер сотрясает небеса.
Бедствия и несчастья продолжаются,
Вынужден принять эту боль.
Не верю, что счастье кончилось,
Как можно позволить этому счастью исчезнуть?
Закрываю глаза, терпя боль, лишь бы любовь осталась в сердце.
Оказывается, счастье не так просто обрести,
Грустить тоже бессмысленно.
Лучше отчаянно попытаться с тобой,
Найти способ любить бесконечно.
В конце концов, человеку не избежать смерти,
С кем я буду завтра?
Нашел тебя в море людей,
Запомнил тебя на всю жизнь, преодолевая жизнь и смерть.
Навсегда вместе, деля горести и радости.
Смотреть на мир с закрытыми глазами всё равно сладко,
В нём много сюрпризов.
На Земле хорошо, что есть ты.

Пройду сотни миль по миру,
Никто не сравнится с тобой.
Я решил защищать тебя,
Любить тебя от всего сердца.