Текст и перевод песни 關楚耀 - 我還是甚麼

我還是甚麼

让我变作 一片云
让你发觉很近
呆呆地看 看我撕裂
都总算得到关心

让我变作 一扇门
夜里蓬蓬抖震
如何问你 你也不吭一句
明日怎么 我等

对 你是我的 为何我要追问
只可以等 一等再等 等我牺牲

何不讲得你清我楚
从此世界没有失望
闹市穿梭 有肖像 无声音
已为你想得太多

如我是泪提炼的歌
有一些歌词别触摸
离开 请走得洒脱点
留低一个什么

或会碰上 一个人
像我从前兴奋
陪伴着你 占领天边海角
余孽只好 再等

何不讲得你清我楚
从此世界没有失望
闹市穿梭 有肖像 无声音
已为你想得太多

如我是泪提炼的歌
有一些歌词别触摸
离开 请走得洒脱点
别对望

宁愿讲得你清我楚
仍可算制造过声浪
在最终 一个决定 如哀歌
我未怕听到更多

如我是恨提炼的歌
有一些心情别触摸
离开 请走得洒脱点
留低一个什么

无耻的我仍想问
留低的叫什么

I'm still nothing

Let me become a cloud
Let you find out very closely
Foolishly watch me tear apart
Finally got some attention

Let me become a door
Shaking violently at night
How to ask you, you don't even say a word
What's tomorrow? I wait

To you, I belong to you, why should I ask
I can only wait, wait and wait again, wait for me to sacrifice

Why don't you tell me clearly
From then on, the world will have no disappointment
Wandering in the downtown, with portrait, no sound
I've thought too much for you

If I'm tears of refined song
Some lyrics don't touch
Leave, please leave gracefully
Leave something

Or you will meet someone
Like me, I was excited in the past
Accompanying you, occupying the end of the world and the corner of the sea
The remnants can only wait again

Why don't you tell me clearly
From then on, the world will have no disappointment
Wandering in the downtown, with portrait, no sound
I've thought too much for you

If I'm tears of refined song
Some lyrics don't touch
Leave, please leave gracefully
Don't look at each other

I'd rather tell you clearly
It can still be considered creating sound waves
In the end, a decision, like an elegy
I'm not afraid to hear more

If I'm hate of refined song
Some emotions don't touch
Leave, please leave gracefully
Leave something

I still shamelessly want to ask
What is left called?