Текст и перевод песни 關楚耀 - 手刃情人
矛盾
恐惧
残忍
畏罪
Противоречие,
страх,
жестокость,
страх
перед
грехом
谁有
胆量
手刃
伴侣
У
кого
хватит
смелости
передать
клинок
партнеру
明知应当割爱
但我心虚
Я
знаю,
что
должна
отказаться
от
своей
любви,
но
я
чувствую
себя
виноватой
谁又可以分手分得清脆
Кто
может
разбить
и
разделить
решительно
你放任地流泪
谁在催
Ты
отпускаешь
слезы,
кто
призывает
天也知我们再拖会粉碎
Бог
знает,
что
мы
будем
раздавлены,
если
будем
медлить
堕进反应堆
还甜蜜甚么
想斗累
Что
такого
сладкого
в
том,
чтобы
упасть
в
реактор?
я
хочу
бороться
и
устать.
天也知我们昨天已死去
Бог
также
знает,
что
мы
умерли
вчера
但你不允许
仍然在伪装
进睡
Но
вам
не
разрешается
спать
переодетым
烦恼
焦虑
还在
作祟
Проблемы
и
беспокойство
все
еще
сохраняются
慈悲吹熄勇气
没法捐躯
Сострадание
лишает
мужества
и
не
может
умереть
临阵心软讲不出这一句
Я
не
могу
произнести
эту
фразу
с
мягким
сердцем
我似捏着刑具
谁在推
Кажется,
я
держу
в
руках
орудие
пытки,
которое
толкает
天也知我们再拖会粉碎
Бог
знает,
что
мы
будем
раздавлены,
если
будем
медлить
堕进反应堆
还甜蜜甚么
想斗累
Что
такого
сладкого
в
том,
чтобы
упасть
в
реактор?
я
хочу
бороться
и
устать.
天也知我们昨天已死去
Бог
также
знает,
что
мы
умерли
вчера
但你不允许
仍然在伪装
进睡
Но
вам
не
разрешается
спать
переодетым
离别是控罪
宁愿被判罪
Расставание
- это
преступление,
и
я
предпочел
бы,
чтобы
меня
осудили
青春一闪已过
怕你被年月拖累
Вспышка
молодости
прошла,
я
боюсь,
что
годы
и
годы
будут
тянуть
тебя
вниз.
来吧别畏罪
十年后没眼泪
Давай,
не
бойся
греха,
через
десять
лет
слез
не
будет.
手要狠
要你恨我
Будь
жесток,
я
хочу,
чтобы
ты
ненавидел
меня
才忍心糟蹋你
令你心碎
Я
не
вынесу,
если
разрушу
тебя
и
разобью
твое
сердце
随便找个女伴疯癫一晚
Просто
найди
спутницу
для
сумасшедшей
ночи
拍照后便沉睡
明白吗
Я
заснул
после
того,
как
сделал
снимок,
понимаешь?
天也知我们再拖会粉碎
Бог
знает,
что
мы
будем
раздавлены,
если
будем
медлить
堕进反应堆
还甜蜜甚么
想斗累
Что
такого
сладкого
в
том,
чтобы
упасть
в
реактор?
я
хочу
бороться
и
устать.
天也知我们昨天已死去
Бог
также
знает,
что
мы
умерли
вчера
下这种杀手
无疑是善举
Такого
рода
убийца,
несомненно,
является
проявлением
доброты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Kwok, Yong Qian Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.