Текст и перевод песни 關楚耀 - 高手

高手

試過怕了你怕到泄了氣
試過氣憤得似要想殺你
偏偏我不放低你
始終與你一起

這樣斗下去懷疑得我共你
冷戰中找刺激從病態滲出歡喜
角力裡我會忍你讓你
尤其你永不會自首

綁起雙手被虐是我自由
不想分手便繼續再忍受
討厭你而愛你我想起
曾經答應你願吞聲忍氣

很不知丑就當沒有理由
當街出醜被責罵會享受
不需很久便永久便永久
給你放縱亦不想追究

當我照顧你當我接應你
你呷醋我總會細心處理
多得你給我安慰
誇獎我了不起

我極妒忌你你永不會做戲
你會不安會哭其實我怎麼相比
你動氣你發火我受理
和平靠我欺騙自己

綁起雙手被虐是我自由
不想分手便繼續再忍受
討厭你而愛你我想起
曾經答應你願吞聲忍氣

很不知丑就當沒有理由
當街出醜被責罵會享受
不需很久便永久便永久
給你放縱亦不想追究

綁起雙手被虐是我自由
不想分手便繼續再忍受
聽到你含淚說對不起
還怎會怪你什麼都不理

很不知丑就當沒有理由
當街出醜被責罵會享受
一身傷口沒放手沒放手
比說愛你認真兼罕有

Expert

J'ai eu peur de toi, j'ai perdu tout mon souffle
J'ai été tellement en colère que j'ai pensé te tuer
Mais je ne t'ai jamais abandonné
Je suis toujours avec toi

Continuer à nous battre ainsi me fait douter de toi et de moi
Dans cette guerre froide, nous cherchons le frisson, le plaisir sort de la maladie
Dans cette lutte, je te laisserai te faire plaisir
Surtout parce que tu ne t'avoueras jamais vaincu

Être lié et torturé, c'est ma liberté
Je ne veux pas rompre, alors je continue à endurer
Je te déteste et je t'aime, je me rappelle
Je t'avais promis que je serais silencieux et patient

Je fais semblant de ne pas être ridicule, comme s'il n'y avait aucune raison
Être ridicule en public et être réprimandé me fait plaisir
Pas longtemps, pour toujours, pour toujours
Je te laisse faire ce que tu veux, je ne veux pas poursuivre cela

Quand je m'occupe de toi, quand je te rejoins
Tu es jaloux, je m'occupe toujours de ça avec soin
Merci de me réconforter
Tu me félicites, je suis incroyable

Je suis très jaloux de toi, tu ne fais jamais semblant
Tu es inquiet, tu pleures, comment puis-je comparer avec ça ?
Tu te fâches, tu t'énerves, je gère ça
La paix dépend de moi, je me trompe moi-même

Être lié et torturé, c'est ma liberté
Je ne veux pas rompre, alors je continue à endurer
Je te déteste et je t'aime, je me rappelle
Je t'avais promis que je serais silencieux et patient

Je fais semblant de ne pas être ridicule, comme s'il n'y avait aucune raison
Être ridicule en public et être réprimandé me fait plaisir
Pas longtemps, pour toujours, pour toujours
Je te laisse faire ce que tu veux, je ne veux pas poursuivre cela

Être lié et torturé, c'est ma liberté
Je ne veux pas rompre, alors je continue à endurer
En t'entendant dire "Désolé" avec des larmes dans les yeux
Comment pourrais-je te reprocher quoi que ce soit ?

Je fais semblant de ne pas être ridicule, comme s'il n'y avait aucune raison
Être ridicule en public et être réprimandé me fait plaisir
Ces blessures, je ne lâche pas, je ne lâche pas
C'est plus sérieux et plus rare que de dire "Je t'aime"