Текст и перевод песни 關正傑 feat. 關菊英 - 倆忘煙水裡(無電視劇"天龍八部"插曲)

女兒意英雄痴 吐盡恩義情深幾許
塞外約枕畔詩 心中也留多少醉
磊落志天地心 傾出摯誠不會悔
獻盡愛竟是哀 風中化成唏噓句

笑莫笑悲莫悲 (凝悲忍嘆)
此刻我乘風遠去 (無可奈)
往日意今日痴 (從今痴淚)
他朝倆忘煙水裡

磊落志天地心 傾出摯誠不會悔
獻盡愛竟是哀 風中化成唏噓句

笑莫笑悲莫悲 (凝悲忍嘆)
此刻我乘風遠去 (無可奈)
往日意今日痴 (從今痴淚)
他朝倆忘煙水裡

往日意今日痴 (從今痴淚)
他朝倆忘煙水裡

Моя дочь - герой, сумасшедшая, полная доброты и привязанности, капельки привязанности
Сколько опьянения осталось в сердце поэзии подушек Савайо?
Лей Луочжи, сердце неба и земли, излей искренность и не пожалеешь об этом
Отдавая всю свою любовь, ты превращаешься во вздох на ветру печали.

Улыбайся, не улыбайся, не грусти, не грусти (сгущай печаль и терпи вздохи)
В этот момент я улетаю по ветру (ничего не могу с собой поделать)
Прошлое сегодня безумно (отныне слезы)
Он бросил сигарету в них двоих.

Лей Луочжи, сердце неба и земли, излей искренность и не пожалеешь об этом
Отдавая всю свою любовь, ты превращаешься во вздох на ветру печали.

Улыбайся, не улыбайся, не грусти, не грусти (сгущай печаль и терпи вздохи)
В этот момент я улетаю по ветру (ничего не могу с собой поделать)
Прошлое сегодня безумно (отныне слезы)
Он бросил сигарету в них двоих.

Прошлое сегодня безумно (отныне слезы)
Он бросил сигарету в них двоих.