Текст и перевод песни 關正傑 feat. 雷安娜 - 人在旅途洒淚時

人在旅途洒淚時

女: 明白世途多么險阻 令你此时三心兩意
男: 看远路正漫漫 谁谓扶擇最容易
女: 前路渺茫请君三思 问你可曾心生悔意
男: 要退後也恨迟 人在旅途洒泪时
女: 泪已流 男: 正为你重情义
女: 泪乾了 男: 在懐念往事
女: 心中有约誓永难移 合: 期望有日相会时
音乐
女: 人在这时怎么啟齿 万语千言念表爱意
男: 看夕阳正艳红 谁料正是哭别时
女: 泪已流 男: 正为你重情义
女: 泪乾了 男: 在懐念往事
女: 心中有约誓永难移 期望有日相会时
男: 期望有日相会时 合: 期望有日相会时

On the Road to Tears

My darling, I know the path before you is treacherous, making you torn
My love, the road ahead seems endless, who said it's easy to choose?
My dear, the future is uncertain, please reconsider, have you ever regretted?
My honey, it's too late to turn back, it's on our journey that we shed tears
My love, your tears are falling, because you value our love
My sweet, your tears have dried, leaving me with memories of our past
My darling, the vows we made in our hearts will never change, we hope to meet again someday
Music
My dear, in this moment, how can I find the words? A thousand thoughts and words, expressing my love for you
My love, look at the setting sun, ablaze in crimson, who knew it would be the time for our tearful farewell
My love, your tears are falling, because you value our love
My sweet, your tears have dried, leaving me with memories of our past
My darling, the vows we made in our hearts will never change, we hope to meet again someday
My love, we hope to meet again someday, we hope to meet again someday