關淑怡 & 譚詠麟 - 唱一首好歌 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 關淑怡 & 譚詠麟 - 唱一首好歌




唱一首好歌
Sing a Good Song
[唱一首好歌] 主唱: 關淑怡+譚詠麟 作詞: 鄭國江 作曲: B&M Gibb 編曲: 徐日勤 本稿製作: 風間鬼影
[Sing a Good Song] Singers: Shirley Kwan & Alan Tam Lyricist: Cheng Kwok Kong Composer: B&M Gibb Arranger: Tsui Yat Kan This manuscript produced by: Kazuma Kage
清風輕吹過 如一首新的歌 寒雨正細細下 荒街我步過
A gentle breeze blows over Like a new song The cold rain is falling softly I walk through the empty streets
車輕輕駛過 輪呔軌跡輕拖 寒雨裡悄悄問 她走了日子怎過
A car drives by lightly The wheels gently drag in the rain The cold rain quietly asks her How have you been since she left?
嗯~嗯
Hmm~hmm
耶~耶
Yeah~yeah
嗚~憂得幾多 滿天風雨會漸過
Oh~How much sorrow The rain and wind will pass
冷天總會過 晚黑總會過 愛戀失去咪恨錯
Cold nights will always pass Dark nights will always pass Love is lost, don't blame it
唱首歌 一首好歌啟發向上 雖知一生可愛處甚多
Sing a song A good song will inspire you to look up Even though there are so many lovely things in life
睇到花開不必要收果
When you see flowers bloom, don't have to pick the fruit
休嘆奈何 不必悔過 一生不要恨錯 唱首歌
Don't sigh, don't regret Don't blame it on your life Sing a song
想找真的愛 願天天都奔波 行遍這世界上 都不會恨錯
Wanting to find true love I'm willing to travel every day I'll walk all over the world I won't make the same mistake
找到真的愛 忙鎖它於心窩 情愛會有變幻 失戀了日子怎過
Found true love Busy locking it in my heart Love will change When you lose it, how can you go on?
嗯~憂得幾多 每天眨下眼就過
Hmm~How much sorrow Just blink and every day will pass
美景好快過 困境好快過 愛戀失去咪恨錯
Beautiful scenery will pass quickly Difficult situations will pass quickly Love is lost, don't blame it
唱首歌 歌曲之中充滿讚頌 雖知一生可愛處甚多
Sing a song A song full of praise Even though there are so many lovely things in life
睇到花開不必要收果
When you see flowers bloom, don't have to pick the fruit
休嘆奈何 不必悔過 一生不要恨錯 唱首歌 喔~喔
Don't sigh, don't regret Don't blame it on your life Sing a song Oh~Oh
(間奏)深呼吸一下吧^^
(Interlude)Take a deep breath^^
(3秒)
(3 seconds)
(2秒)
(2 seconds)
(1秒)
(1 second)
嗚~唱首歌 歌曲之中充滿讚頌 雖知一生可愛處甚多
Oh~Sing a song A song full of praise Even though there are so many lovely things in life
睇到花開不必要收果
When you see flowers bloom, don't have to pick the fruit
休嘆奈何 不必悔過
Don't sigh, don't regret
休嘆奈何 不必悔過
Don't sigh, don't regret
一生不要恨錯 唱首歌 耶~耶
Don't blame it on your life Sing a song Yeah~Yeah
(尾奏)快結束囉^^
(Outro)It's almost over^^
(3秒)
(3 seconds)
(2秒)
(2 seconds)
(1秒)
(1 second)
(結束)END
(Ending)END





Авторы: Barry Gibb, Maurice Gibb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.