Текст и перевод песни 關淑怡 & 譚詠麟 - 唱一首好歌
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
[唱一首好歌]
主唱:
關淑怡+譚詠麟
作詞:
鄭國江
作曲:
B&M
Gibb
編曲:
徐日勤
本稿製作:
風間鬼影
[Спой
хорошую
песню]
Исполнители:
Ширли
Кван
& Алан
Там
Автор
слов:
Чжэн
Гоцзян
Композитор:
B&M
Gibb
Аранжировка:
Сюй
Жицинь
Подготовка
текста:
Фэн
Цзянь
Гуйин
清風輕吹過
如一首新的歌
寒雨正細細下
荒街我步過
Лёгкий
ветерок,
словно
новая
песня.
Мелкий
дождь
моросит,
по
пустынной
улице
я
бреду.
車輕輕駛過
輪呔軌跡輕拖
寒雨裡悄悄問
她走了日子怎過
Машина
тихо
проезжает,
оставляя
следы
от
шин.
Под
дождём
тихо
спрашиваю
себя,
как
же
я
живу
без
тебя.
嗚~憂得幾多
滿天風雨會漸過
О~
как
много
печали,
но
все
бури
пройдут.
冷天總會過
晚黑總會過
愛戀失去咪恨錯
Холода
пройдут,
ночь
пройдёт.
Не
жалей
о
потерянной
любви.
唱首歌
一首好歌啟發向上
雖知一生可愛處甚多
Спой
песню,
хорошую
песню,
вдохновляющую.
Ведь
в
жизни
так
много
прекрасного.
睇到花開不必要收果
Видя,
как
расцветают
цветы,
не
обязательно
ждать
плодов.
休嘆奈何
不必悔過
一生不要恨錯
唱首歌
Не
вздыхай,
не
сожалей.
Не
нужно
жалеть
ни
о
чём
в
жизни.
Спой
песню.
想找真的愛
願天天都奔波
行遍這世界上
都不會恨錯
Хочу
найти
настоящую
любовь,
готов
каждый
день
быть
в
пути.
Объезжу
весь
мир
и
не
пожалею.
找到真的愛
忙鎖它於心窩
情愛會有變幻
失戀了日子怎過
Найду
настоящую
любовь
и
сохраню
её
в
своём
сердце.
Любовь
изменчива,
как
же
я
буду
жить,
если
мы
расстанемся?
嗯~憂得幾多
每天眨下眼就過
Ммм~
как
много
печали,
но
каждый
день
проходит
в
мгновение
ока.
美景好快過
困境好快過
愛戀失去咪恨錯
Прекрасные
моменты
быстро
проходят,
трудности
быстро
проходят.
Не
жалей
о
потерянной
любви.
唱首歌
歌曲之中充滿讚頌
雖知一生可愛處甚多
Спой
песню,
песню,
полную
восхваления.
Ведь
в
жизни
так
много
прекрасного.
睇到花開不必要收果
Видя,
как
расцветают
цветы,
не
обязательно
ждать
плодов.
休嘆奈何
不必悔過
一生不要恨錯
唱首歌
喔~喔
Не
вздыхай,
не
сожалей.
Не
нужно
жалеть
ни
о
чём
в
жизни.
Спой
песню.
О~о
(間奏)深呼吸一下吧^^
(Интерлюдия)
Глубоко
вздохни^^
嗚~唱首歌
歌曲之中充滿讚頌
雖知一生可愛處甚多
О~
спой
песню,
песню,
полную
восхваления.
Ведь
в
жизни
так
много
прекрасного.
睇到花開不必要收果
Видя,
как
расцветают
цветы,
не
обязательно
ждать
плодов.
休嘆奈何
不必悔過
Не
вздыхай,
не
сожалей.
休嘆奈何
不必悔過
Не
вздыхай,
не
сожалей.
一生不要恨錯
唱首歌
耶~耶
Не
нужно
жалеть
ни
о
чём
в
жизни.
Спой
песню.
Эй~эй
(尾奏)快結束囉^^
(Кода)
Скоро
конец^^
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Barry Gibb, Maurice Gibb
Альбом
首麟合唱歌
дата релиза
01-01-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.