Текст и перевод песни 關淑怡 - Boy

Boy

越夜越静到这幽暗路径
你说你要提防每样事情
越夜越静我心不免任性
你却听到四处有 奇怪声
可知此刻是气氛温馨
你到处看人也不想过份热情
可知身体已是有些则倾
别故作冷冰
静静地望我的心已盛放
你却四看提防窃贼在旁
乱荡乱撞你不必向后看
怕会看到四处有 谁眼光
不必多讲令我心不安
试试吻我尝试驱走冷寞夜寒
不必空讲制造太多恐慌
像困进了冷巷 wooh
BOY BOY 人既已有爱 何妨痛快地来
BOY BOY 情要你接载 快剖开我心海

不纯情 不回头 思想放开
不犹豫 不怀疑 只想你入来
不纯情 不回头 不必悔改
为何浪费这刻到来
Music...

静静地望我的心已盛放
你却四看提防窃贼在旁
乱荡乱撞你不必向后看
不必多讲令我心不安

试试吻我尝试驱走冷寞夜寒
不必空讲制造太多恐慌
像困进了冷巷 wooh

BOY BOY 人既已有爱 何妨痛快地来
BOY BOY 情要你接载 快剖开我心海

不纯情 不回头 思想放开
不犹豫 不怀疑 只想你入来
不纯情 不回头 不必悔改
为何浪费这刻到来
BOY BOY 人既已有爱 何妨痛快地来
BOY BOY 情要你接载 快剖开我心海

不纯情 不回头 思想放开
不犹豫 不怀疑 只想你入来
不纯情 不回头 不必悔改
为何浪费这刻到来

Boy

The night gets quieter as we enter this dark path
You said you have to be cautious about everything
The night gets quieter but I can't help but be capricious
But you seem to hear strange noises everywhere
Don't you know that the atmosphere is cozy right now?
You keep looking around, not wanting to seem too enthusiastic
Don't you know that your body is already leaning towards me?
Don't act so cold
Look at me quietly, my heart is already blooming
But you keep looking around, wary of thieves nearby
You don't have to look back when we're just swaying and bumping into each other
Are you afraid you'll see someone looking at us?
You don't have to say too much to make me feel uneasy
Try to kiss me, try to chase away this cold and lonely night
You don't have to talk too much to create so much panic
Like we're trapped in a cold alley, wooh
BOY BOY, since we're already in love, why not let it flow?
BOY BOY, I need you to take me away, quickly open up my heart

Not innocent, no turning back, let go of your thoughts
No hesitation, no doubts, I just want you to come in
Not innocent, no turning back, no need to repent
Why waste this moment?
Music...

Look at me quietly, my heart is already blooming
But you keep looking around, wary of thieves nearby
You don't have to look back when we're just swaying and bumping into each other
You don't have to say too much to make me feel uneasy

Try to kiss me, try to chase away this cold and lonely night
You don't have to talk too much to create so much panic
Like we're trapped in a cold alley, wooh

BOY BOY, since we're already in love, why not let it flow?
BOY BOY, I need you to take me away, quickly open up my heart

Not innocent, no turning back, let go of your thoughts
No hesitation, no doubts, I just want you to come in
Not innocent, no turning back, no need to repent
Why waste this moment?
BOY BOY, since we're already in love, why not let it flow?
BOY BOY, I need you to take me away, quickly open up my heart

Not innocent, no turning back, let go of your thoughts
No hesitation, no doubts, I just want you to come in
Not innocent, no turning back, no need to repent
Why waste this moment?