Текст и перевод песни 關淑怡 - Boy

Boy

越夜越静到这幽暗路径
你说你要提防每样事情
越夜越静我心不免任性
你却听到四处有 奇怪声
可知此刻是气氛温馨
你到处看人也不想过份热情
可知身体已是有些则倾
别故作冷冰
静静地望我的心已盛放
你却四看提防窃贼在旁
乱荡乱撞你不必向后看
怕会看到四处有 谁眼光
不必多讲令我心不安
试试吻我尝试驱走冷寞夜寒
不必空讲制造太多恐慌
像困进了冷巷 wooh
BOY BOY 人既已有爱 何妨痛快地来
BOY BOY 情要你接载 快剖开我心海

不纯情 不回头 思想放开
不犹豫 不怀疑 只想你入来
不纯情 不回头 不必悔改
为何浪费这刻到来
Music...

静静地望我的心已盛放
你却四看提防窃贼在旁
乱荡乱撞你不必向后看
不必多讲令我心不安

试试吻我尝试驱走冷寞夜寒
不必空讲制造太多恐慌
像困进了冷巷 wooh

BOY BOY 人既已有爱 何妨痛快地来
BOY BOY 情要你接载 快剖开我心海

不纯情 不回头 思想放开
不犹豫 不怀疑 只想你入来
不纯情 不回头 不必悔改
为何浪费这刻到来
BOY BOY 人既已有爱 何妨痛快地来
BOY BOY 情要你接载 快剖开我心海

不纯情 不回头 思想放开
不犹豫 不怀疑 只想你入来
不纯情 不回头 不必悔改
为何浪费这刻到来

Boy

Plus la nuit avance, plus le chemin est sombre
Tu dis qu'il faut se méfier de tout
Plus la nuit avance, plus mon cœur est fougueux
Mais tu entends des bruits étranges partout
Tu ne vois pas que l'atmosphère est chaleureuse ?
Tu regardes partout et tu ne veux pas être trop chaleureux
Tu ne vois pas que notre corps est déjà un peu incliné ?
Ne fais pas semblant d'être froide
Mon cœur est déjà en fleurs
Tu regardes partout pour te méfier des voleurs
Tu te déplaces au hasard, tu n'as pas besoin de regarder derrière toi
Peur de voir des regards de partout
Ne dis rien de plus, ça me met mal à l'aise
Essaie de m'embrasser, essaie de chasser le froid de la nuit
Ne dis rien de plus, ne crée pas trop de panique
Comme si on était coincés dans une impasse, wooh
BOY BOY, puisqu'on s'aime, pourquoi ne pas se donner du plaisir ?
BOY BOY, je veux que tu m'emmènes, ouvre mon cœur

Pas de sentimentalité, pas de retour en arrière, libère ton esprit
Pas d'hésitation, pas de doute, je veux juste que tu entres
Pas de sentimentalité, pas de retour en arrière, pas de remords
Pourquoi gaspiller ce moment qui est arrivé ?
Music...

Mon cœur est déjà en fleurs
Tu regardes partout pour te méfier des voleurs
Tu te déplaces au hasard, tu n'as pas besoin de regarder derrière toi
Ne dis rien de plus, ça me met mal à l'aise

Essaie de m'embrasser, essaie de chasser le froid de la nuit
Ne dis rien de plus, ne crée pas trop de panique
Comme si on était coincés dans une impasse, wooh

BOY BOY, puisqu'on s'aime, pourquoi ne pas se donner du plaisir ?
BOY BOY, je veux que tu m'emmènes, ouvre mon cœur

Pas de sentimentalité, pas de retour en arrière, libère ton esprit
Pas d'hésitation, pas de doute, je veux juste que tu entres
Pas de sentimentalité, pas de retour en arrière, pas de remords
Pourquoi gaspiller ce moment qui est arrivé ?
BOY BOY, puisqu'on s'aime, pourquoi ne pas se donner du plaisir ?
BOY BOY, je veux que tu m'emmènes, ouvre mon cœur

Pas de sentimentalité, pas de retour en arrière, libère ton esprit
Pas d'hésitation, pas de doute, je veux juste que tu entres
Pas de sentimentalité, pas de retour en arrière, pas de remords
Pourquoi gaspiller ce moment qui est arrivé ?