Текст и перевод песни 關淑怡 - Boy

Boy

越夜越静到这幽暗路径
你说你要提防每样事情
越夜越静我心不免任性
你却听到四处有 奇怪声
可知此刻是气氛温馨
你到处看人也不想过份热情
可知身体已是有些则倾
别故作冷冰
静静地望我的心已盛放
你却四看提防窃贼在旁
乱荡乱撞你不必向后看
怕会看到四处有 谁眼光
不必多讲令我心不安
试试吻我尝试驱走冷寞夜寒
不必空讲制造太多恐慌
像困进了冷巷 wooh
BOY BOY 人既已有爱 何妨痛快地来
BOY BOY 情要你接载 快剖开我心海

不纯情 不回头 思想放开
不犹豫 不怀疑 只想你入来
不纯情 不回头 不必悔改
为何浪费这刻到来
Music...

静静地望我的心已盛放
你却四看提防窃贼在旁
乱荡乱撞你不必向后看
不必多讲令我心不安

试试吻我尝试驱走冷寞夜寒
不必空讲制造太多恐慌
像困进了冷巷 wooh

BOY BOY 人既已有爱 何妨痛快地来
BOY BOY 情要你接载 快剖开我心海

不纯情 不回头 思想放开
不犹豫 不怀疑 只想你入来
不纯情 不回头 不必悔改
为何浪费这刻到来
BOY BOY 人既已有爱 何妨痛快地来
BOY BOY 情要你接载 快剖开我心海

不纯情 不回头 思想放开
不犹豫 不怀疑 只想你入来
不纯情 不回头 不必悔改
为何浪费这刻到来

Парень

Ночь всё глубже, мы на тёмной тропе,
Ты говоришь, нужно быть настороже.
Ночь всё глубже, сердце моё полно желаний,
А ты слышишь странные звуки со всех сторон.
Разве не чувствуешь, как тепла эта атмосфера?
Ты смотришь по сторонам, не хочешь быть слишком пылкой.
Разве не чувствуешь, как тело моё к тебе тянется?
Не будь таким холодным.
Смотрю на тебя, моё сердце расцветает,
А ты всё озираешься, словно вор где-то рядом.
Не нужно метаться и оглядываться назад,
Бояться чьих-то взглядов.
Не говори ничего, что тревожит меня,
Попробуй поцеловать, прогнать холод этой ночи.
Не нужно пустых слов, создающих столько паники,
Словно мы заперты в тёмном переулке. Wooh
Парень, парень, раз уж любовь есть, зачем сдерживаться?
Парень, парень, мои чувства ждут тебя, открой же моё сердце.

Не буду скромницей, не буду оглядываться, мысли свободны,
Не буду колебаться, не буду сомневаться, хочу, чтобы ты был со мной.
Не буду скромницей, не буду оглядываться, не нужно сожалений,
Зачем терять этот момент?
Музыка...

Смотрю на тебя, моё сердце расцветает,
А ты всё озираешься, словно вор где-то рядом.
Не нужно метаться и оглядываться назад,
Не говори ничего, что тревожит меня,

Попробуй поцеловать, прогнать холод этой ночи.
Не нужно пустых слов, создающих столько паники,
Словно мы заперты в тёмном переулке. Wooh

Парень, парень, раз уж любовь есть, зачем сдерживаться?
Парень, парень, мои чувства ждут тебя, открой же моё сердце.

Не буду скромницей, не буду оглядываться, мысли свободны,
Не буду колебаться, не буду сомневаться, хочу, чтобы ты был со мной.
Не буду скромницей, не буду оглядываться, не нужно сожалений,
Зачем терять этот момент?
Парень, парень, раз уж любовь есть, зачем сдерживаться?
Парень, парень, мои чувства ждут тебя, открой же моё сердце.

Не буду скромницей, не буду оглядываться, мысли свободны,
Не буду колебаться, не буду сомневаться, хочу, чтобы ты был со мной.
Не буду скромницей, не буду оглядываться, не нужно сожалений,
Зачем терять этот момент?