Текст и перевод песни 關淑怡 - DELA

DELA

当天找到你两眼发亮
一刻只得我俩 完全情绪发涨
可惜此际你 仿佛不再去爱我
孤单一个 人如堕进万呎迷墙
如漩涡扰思想混乱得没法正常
想死想哭想痛快 眼神多紧张
人懂得怎可咀咒这夜半
人懂得怎可咀咒这夜半

I say dela dela ngiaga dela
When I'm with you
Dela sondela baby sondela
I burn for you

一生一生决定爱到底
一生故事也美丽
不要让我等一世 等爱逝
一生一生以后爱到底
一生以后也美丽
不要让我等一世
I burn for you

谁可知道可否一起怎可惴测
漆黑中不见你但又等你深澈的解答
孤单中呼叫你去了那里盼你明了
我盼共你遇上愿你爱我就很好了
不知怎好 不知怎好
不知怎好 我已醉倒
何解这芳心难令他保管
何解他不管可另有新欢

I say dela dela ngiaga dela
When I'm with you
Dela sondela baby sondela
I burn for you

一生一生决定爱到底
一生故事也美丽
不要让我等一世 等爱逝
一生一生以后爱到底
一生以后也美丽
不要让我等一世
I burn for you

Dela sondela baby sondela
I burn for you
一生一生决定爱到底
一生故事也美丽
不要让我等一世 等爱逝
一生一生以后爱到底
一生以后也美丽
不要让我等一世
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you

DELA

When I found you, my eyes sparkled
For a moment, you were all I had, I felt overwhelmed with emotions
Too bad that now you don't seem to love me anymore
I feel lonely, like I've fallen into a 10,000-foot maze
My mind is in a whirlpool, I feel confused and broken
I want to die, cry, and be happy at the same time, I feel so distressed
How dare you speak such a curse in the middle of the night?
How dare you speak such a curse in the middle of the night?

I say dela dela ngiaga dela
When I'm with you
Dela sondela baby sondela
I burn for you

I've decided to love you for life
Our life story will be beautiful
Don't make me wait for a lifetime, waiting for love to pass
I'll love you for life, for eternity
Our life together will be beautiful
Don't make me wait for a lifetime
I burn for you

Who knows if we'll be together, how can I guess?
I can't see you in the dark, but I'm waiting for you to answer
I'm calling out to you in the solitude, I hope you know
I hope to meet you, I just hope you love me
I don't know what to do, I don't know what to do
I don't know what to do, I'm already drunk
Why can't he keep my heart?
Why doesn't he care, does he have a new love?

I say dela dela ngiaga dela
When I'm with you
Dela sondela baby sondela
I burn for you

I've decided to love you for life
Our life story will be beautiful
Don't make me wait for a lifetime, waiting for love to pass
I'll love you for life, for eternity
Our life together will be beautiful
Don't make me wait for a lifetime
I burn for you

Dela sondela baby sondela
I burn for you
I've decided to love you for life
Our life story will be beautiful
Don't make me wait for a lifetime, waiting for love to pass
I'll love you for life, for eternity
Our life together will be beautiful
Don't make me wait for a lifetime
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you
I burn for you