Текст и перевод песни 關淑怡 - I Love Your Smile
I
Love
Your
Smile
I
Love
Your
Smile
Do
do...
Do
do...
Do
do...
Do
do...
悄望你的笑一点轻佻
I
quietly
watch
your
slightly
flirtatious
smile
咀巴冰冰仿似雪在烧
Your
lips
are
so
cold,
they
feel
like
burning
snow
Yeah
你笑令我在心跳
Yeah,
your
smile
makes
my
heart
beat
不规则骚扰
Irregularly
teasing
呼吸不安因你接近得太少
I
can't
breathe
because
you're
not
close
enough
Cause
I
love
your
smile
(do
do...)
Cause
I
love
your
smile
(do
do...)
I
love
your
smile
(do
do...)
I
love
your
smile
(do
do...)
理智错乱也失控
不懂轻松
My
mind
is
confused
and
out
of
control,
I
can't
relax
一分钟一分钟的沟通我已极疯
Every
minute
of
communication
with
you,
I'm
going
crazy
(Hop)
你对我像观众
手口作弄
(Hop)
You
treat
me
like
an
audience,
playing
with
my
hands
and
mouth
围着你跳跳碰碰
仿似散步于太空
I
hop
and
bump
around
you,
as
if
I'm
walking
in
space
Cause
I
love
your
smile
(do
do...)
Cause
I
love
your
smile
(do
do...)
Baby,
I
love
your
smile
(do
do...)
Baby,
I
love
your
smile
(do
do...)
咀巴尽管假得多可怕
Your
lips
may
be
terribly
fake
但你知道我愿接爱欺骗吗
But
you
know
I'm
willing
to
accept
the
deception,
right?
请讲吧
Please
tell
me
咀巴一点不偏差
Your
lips
are
so
precise
令我心软化没法招架
They
soften
my
heart
and
I
can't
resist
(Smile)
(Smile)
Music...
Music...
咀巴尽管假得多可怕
Your
lips
may
be
terribly
fake
但你知道我愿接爱欺骗吗
But
you
know
I'm
willing
to
accept
the
deception,
right?
请讲吧
Please
tell
me
咀巴一点不偏差
Your
lips
are
so
precise
令我心软化没法招架
They
soften
my
heart
and
I
can't
resist
Do
do...
Do
do...
Do
do...
Do
do...
I
love
your
smile
I
love
your
smile
Do
do...
Do
do...
Do
do...
Do
do...
Cause
I
love
your
smile
Cause
I
love
your
smile
Do
do...
Do
do...
Do
do...
Do
do...
Cause
I
love
your
smile
Cause
I
love
your
smile
Оцените перевод
1
戀戀不捨 (國)
2 なくした Valentine's Day (日)
3 怒
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
2 なくした Valentine's Day (日)
3 怒
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.