Текст и перевод песни 關淑怡 - Rumour

Rumour

Rumour
无谓又费心赶快披露
谁在盛赞他很有风度
不必多哄骗我
你看到听到某段事实已暴露!
无谓像探测天气风暴
谁为猎到他刻意改造
不必早晚报告
再对我劝告放弃自视过高!
*谁愿付这代价 Rumour
结局会被破坏吗? Rumour
说话永远有偏差 Rumour
我绝对永远信任爱他
直至我发觉再也爱不到他!

无谓又说他早已表露
常扮做友好假戏真做
不必多哄骗我
你看到听到某段事实已暴露?
谁愿付这代价 Rumour
结局会被破坏吗? Rumour
说话永远有偏差 Rumour
我绝对永远信任爱他
直至我发觉再也爱不到他!

谁愿付这代价 Rumour
结局会被破坏吗? Rumour
说话永远有偏差 Rumour
我绝对永远信任爱他
谁愿付这代价 Rumour
结局会被破坏吗? Rumour
说话永远有偏差 Rumour
我绝对永远信任爱他
直至我发觉再也爱不到他!
Its your lies! Did he hear the rumour?
Its your lies! Did he hear the rumour?

Rumour

Rumour
It’s pointless and a waste of your time to hurry up and reveal it
Who is praising him for his great demeanor?
No need to try to trick me anymore
You have seen and heard some true facts that have already been exposed!
It’s pointless like trying to predict a weather storm
Who has deliberately transformed himself to hunt him down?
No need to report to me sooner or later
Don’t persuade me to give up thinking too highly of myself!
*Who is willing to pay this price Rumour
Will the ending be ruined? Rumour
There is always bias in what people say Rumour
I will absolutely always trust that I love him
Until I realize that I can no longer love him!

It’s pointless to say that he has already expressed
Often pretending to be friendly but actually doing the real thing
No need to try to trick me anymore
You have seen and heard some true facts that have already been exposed?
Who is willing to pay this price Rumour
Will the ending be ruined? Rumour
There is always bias in what people say Rumour
I will absolutely always trust that I love him
Until I realize that I can no longer love him!

Who is willing to pay this price Rumour
Will the ending be ruined? Rumour
There is always bias in what people say Rumour
I will absolutely always trust that I love him
Who is willing to pay this price Rumour
Will the ending be ruined? Rumour
There is always bias in what people say Rumour
I will absolutely always trust that I love him
Until I realize that I can no longer love him!
Its your lies! Did he hear the rumour?
Its your lies! Did he hear the rumour?