Текст и перевод песни 關淑怡 - SO SAD (國語)

SO SAD (國語)

男：不知从什么时候开始 每个人都一样
一次又一次地受伤 我学会了隐藏
女：孤单的你FEEL SO SAD SO SAD 寂寞填满你心怀
悲伤的你FEEL SO SAD SO SAD 摇摆内心的无奈
男：世界变得越来越冷漠 我学会了沉默
这个世界有谁能懂 告诉我你会不变爱着我
女：孤单的你FEEL SO SAD SO SAD 寂寞填满你心怀

悲伤的你FEEL SO SAD SO SAD 摇摆内心的无奈
男：我已没有眼泪 HA～～FEEL SO SAD
我的心已很累 HA～～FEEL SO SAD
女：孤单的你FEEL SO SAD SO SAD 寂寞填满你心怀
悲伤的你FEEL SO SAD SO SAD 摇摆内心的无奈
男：把寂寞交给谁 啊～～FEEL SO SAD
女：悲伤的你FEEL SO SAD SO SAD 摇摆内心的无奈
啊～～SO SAD
合：SO SAD SO SAD

SO SAD (Mandarin)

Man: I don't know when it started that everyone became the same.
I've been hurt time and time again, so I've learned to hide my feelings.
Woman: Lonely you, you FEEL SO SAD, SO SAD. Loneliness fills your heart.
Sad you, you FEEL SO SAD, SO SAD. The helplessness in your heart sways.
Man: The world has become increasingly indifferent, so I've learned to be silent.
Who in this world can understand me? Tell me that you will always love me.
Woman: Lonely you, you FEEL SO SAD, SO SAD. Loneliness fills your heart.

Sad you, you FEEL SO SAD, SO SAD. The helplessness in your heart sways.
Man: I have no more tears. HA - FEEL SO SAD.
My heart is so tired. HA - FEEL SO SAD.
Woman: Lonely you, you FEEL SO SAD, SO SAD. Loneliness fills your heart.
Sad you, you FEEL SO SAD, SO SAD. The helplessness in your heart sways.
Man: To whom shall I entrust my loneliness? Ah - FEEL SO SAD.
Woman: Sad you, you FEEL SO SAD, SO SAD. The helplessness in your heart sways.
Ah - SO SAD.
Together: SO SAD, SO SAD.