Текст и перевод песни 關淑怡 - SO SAD (國語)

SO SAD (國語)

男：不知从什么时候开始 每个人都一样
一次又一次地受伤 我学会了隐藏
女：孤单的你FEEL SO SAD SO SAD 寂寞填满你心怀
悲伤的你FEEL SO SAD SO SAD 摇摆内心的无奈
男：世界变得越来越冷漠 我学会了沉默
这个世界有谁能懂 告诉我你会不变爱着我
女：孤单的你FEEL SO SAD SO SAD 寂寞填满你心怀

悲伤的你FEEL SO SAD SO SAD 摇摆内心的无奈
男：我已没有眼泪 HA～～FEEL SO SAD
我的心已很累 HA～～FEEL SO SAD
女：孤单的你FEEL SO SAD SO SAD 寂寞填满你心怀
悲伤的你FEEL SO SAD SO SAD 摇摆内心的无奈
男：把寂寞交给谁 啊～～FEEL SO SAD
女：悲伤的你FEEL SO SAD SO SAD 摇摆内心的无奈
啊～～SO SAD
合：SO SAD SO SAD

SO SAD (國語)

Mon chéri, je ne sais pas depuis quand, mais tout le monde est pareil.
J'ai appris à me cacher après avoir été blessé encore et encore.
Mon cœur solitaire, tu te sens SO SAD SO SAD, la solitude remplit ton cœur.
Tu es triste, tu te sens SO SAD SO SAD, tu te bats contre le désespoir de ton âme.
Mon chéri, le monde devient de plus en plus froid, j'ai appris à me taire.
Dans ce monde, qui peut me comprendre ? Dis-moi que tu ne cesseras jamais de m'aimer.
Mon cœur solitaire, tu te sens SO SAD SO SAD, la solitude remplit ton cœur.

Tu es triste, tu te sens SO SAD SO SAD, tu te bats contre le désespoir de ton âme.
Je n'ai plus de larmes HA～～FEEL SO SAD
Mon cœur est épuisé HA～～FEEL SO SAD
Mon cœur solitaire, tu te sens SO SAD SO SAD, la solitude remplit ton cœur.
Tu es triste, tu te sens SO SAD SO SAD, tu te bats contre le désespoir de ton âme.
À qui confier ma solitude ? Ah～～FEEL SO SAD
Tu es triste, tu te sens SO SAD SO SAD, tu te bats contre le désespoir de ton âme.
Ah～～SO SAD
Ensemble : SO SAD SO SAD