So Sad (國) - 關淑怡 перевод на немецкий

So Sad (國)

So sad
(草)沒有到處放蕩與偷歡
即使我心裡悶
但我偶爾亦有不滿 想找到真友伴
(關)孤單的你 Feel So Sad! So Sad!
(關)孤單的你 Feel So Sad! So Sad!
(關)孤單的你 Feel So Sad! So Sad!
寂寞像快要傾瀉
寂寞像快要傾瀉
寂寞像快要傾瀉
寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
並沒法子可推卸
並沒法子可推卸
並沒法子可推卸
像個發了熱汽水罐
差點暖得發悶
問這世界上哪一處可找到
真心癡心女子作伴
(草)悶氣彷彿一般
Ha Ha... Feel So Sad! So Sad!
Ha Ha... Feel So Sad! So Sad!
Ha Ha... Feel So Sad! So Sad!
令我多麼辛苦
(草)夜半更想高呼
(關)寂寞滿瀉 Feel So Sad! So Sad!
並沒法子可推卸 ha... So Sad!

So Sad

So sad
(Grasshopper) Ich treibe mich nicht überall herum und habe keine Affären
Auch wenn mir im Herzen langweilig ist
Aber manchmal bin ich auch unzufrieden, möchte einen wahren Gefährten finden
(Shirley) Du Einsamer fühlst dich so traurig! So traurig!
(Shirley) Du Einsamer fühlst dich so traurig! So traurig!
(Shirley) Du Einsamer fühlst dich so traurig! So traurig!
Die Einsamkeit droht überzufließen
Die Einsamkeit droht überzufließen
Die Einsamkeit droht überzufließen
Die Einsamkeit fließt über, fühle mich so traurig! So traurig!
Die Einsamkeit fließt über, fühle mich so traurig! So traurig!
Die Einsamkeit fließt über, fühle mich so traurig! So traurig!
Und es gibt keine Möglichkeit, es abzuschütteln
Und es gibt keine Möglichkeit, es abzuschütteln
Und es gibt keine Möglichkeit, es abzuschütteln
Wie eine heiße Sprudeldose
Fast schon warm bis zur Langeweile
Ich frage, wo auf dieser Welt man finden kann
Eine aufrichtige, verliebte Frau als Gefährtin
(Grasshopper) Die Schwermut scheint alltäglich
Ha Ha... Fühle mich so traurig! So traurig!
Ha Ha... Fühle mich so traurig! So traurig!
Ha Ha... Fühle mich so traurig! So traurig!
Das macht es mir so schwer
(Grasshopper) Mitten in der Nacht möchte ich schreien
(Shirley) Die Einsamkeit fließt über, fühle mich so traurig! So traurig!
Und es gibt keine Möglichkeit, es abzuschütteln ha... So Sad!