一分鐘後爆發 - 關淑怡 перевод на немецкий

一分鐘後爆發

再多一分鐘 靈魂必尖聲呼叫
再多一分鐘 心窩必將會瘋了
這刻偏偏他猶如知穿我所要
眼中一些東西像dynamite
將心中規則通通炸毀

Oh 猛烈撞來
Oh 兩眼令防衛也爆開

再多一分鐘 門和窗都會火燙
再多一分鐘 身軀將飛進火網
再多一分鐘 紅唇將不會抵抗
曾用盡力自衛 但dynamite
將心窩燒得多麼徹底

Oh 猛烈撞來
Oh 兩眼令防衛也爆開

再多一分鐘 靈魂必尖聲呼叫
再多一分鐘 心窩必將會瘋了
我心築起的圍牆將不再可靠
曾用盡力自衛 但dynamite
將心窩燒得多麼徹底

Oh 猛烈撞來
Oh 兩眼令防衛也爆開

高溫滲夜街
我漸溶解

再多一分鐘 紅唇將不會抵抗
曾用盡力自衛 但dynamite
將崗位通通炸毀

Explosion in einer Minute

Noch eine Minute, und meine Seele wird schreien
Noch eine Minute, und mein Herz wird verrückt spielen
Gerade jetzt scheint er zu wissen, was ich begehre
Etwas in seinen Augen ist wie Dynamit
Sprengt alle Regeln in meinem Herzen

Oh, es schlägt heftig ein
Oh, seine Augen sprengen meine Abwehr

Noch eine Minute, und Türen und Fenster werden glühen
Noch eine Minute, und mein Körper fliegt ins Feuernetz
Noch eine Minute, und meine roten Lippen widerstehen nicht mehr
Ich habe mich mit aller Kraft gewehrt, doch Dynamit
Verbrennt mein Herz so vollständig

Oh, es schlägt heftig ein
Oh, seine Augen sprengen meine Abwehr

Noch eine Minute, und meine Seele wird schreien
Noch eine Minute, und mein Herz wird verrückt spielen
Die Mauer, die mein Herz gebaut hat, ist nicht mehr sicher
Ich habe mich mit aller Kraft gewehrt, doch Dynamit
Verbrennt mein Herz so vollständig

Oh, es schlägt heftig ein
Oh, seine Augen sprengen meine Abwehr

Hohe Temperatur durchdringt die nächtliche Straße
Ich schmelze langsam dahin

Noch eine Minute, und meine roten Lippen widerstehen nicht mehr
Ich habe mich mit aller Kraft gewehrt, doch Dynamit
Sprengt alle meine Posten