Текст и перевод песни 關淑怡 - 一分鐘後爆發

一分鐘後爆發

再多一分鐘 靈魂必尖聲呼叫
再多一分鐘 心窩必將會瘋了
這刻偏偏他猶如知穿我所要
眼中一些東西像dynamite
將心中規則通通炸毀

Oh 猛烈撞來
Oh 兩眼令防衛也爆開

再多一分鐘 門和窗都會火燙
再多一分鐘 身軀將飛進火網
再多一分鐘 紅唇將不會抵抗
曾用盡力自衛 但dynamite
將心窩燒得多麼徹底

Oh 猛烈撞來
Oh 兩眼令防衛也爆開

再多一分鐘 靈魂必尖聲呼叫
再多一分鐘 心窩必將會瘋了
我心築起的圍牆將不再可靠
曾用盡力自衛 但dynamite
將心窩燒得多麼徹底

Oh 猛烈撞來
Oh 兩眼令防衛也爆開

高溫滲夜街
我漸溶解

再多一分鐘 紅唇將不會抵抗
曾用盡力自衛 但dynamite
將崗位通通炸毀

Explosion après une minute

Encore une minute, mon âme criera à tue-tête
Encore une minute, mon cœur sera fou
En ce moment, tu sais exactement ce que je veux
Certaines choses dans tes yeux sont comme de la dynamite
Elles détruisent toutes les règles de mon cœur

Oh, un choc violent
Oh, tes yeux font exploser mes défenses

Encore une minute, les portes et les fenêtres seront brûlantes
Encore une minute, mon corps entrera dans le feu
Encore une minute, mes lèvres ne résisteront pas
J'ai essayé de me défendre, mais la dynamite
A brûlé mon cœur si profondément

Oh, un choc violent
Oh, tes yeux font exploser mes défenses

Encore une minute, mon âme criera à tue-tête
Encore une minute, mon cœur sera fou
Le mur que j'ai construit autour de mon cœur ne sera plus fiable
J'ai essayé de me défendre, mais la dynamite
A brûlé mon cœur si profondément

Oh, un choc violent
Oh, tes yeux font exploser mes défenses

La chaleur se répand dans les rues
Je fond progressivement

Encore une minute, mes lèvres ne résisteront pas
J'ai essayé de me défendre, mais la dynamite
A détruit tous mes postes de garde