仍是那么深爱你 - 關淑怡 перевод на немецкий

仍是那么深爱你

忘记这伤心的游戏
无人可伴望晨曦
爱不可完美 却半带着愁悲
愿将往事 淡忘在风里
想把爱恋收起抛弃
仍是那么深爱你 怎可放弃
每天梦里 常反复想你天天想见你
怎么可放弃 只想拥有你
呆坐于海滨的长凳
无人再伴望黄昏
迎着冷风凛凛 刺痛着这份情心
夜色替代当天拥吻
此刻抱着孤单抖震
仍是那么深爱你
天色再暗
晚风伴我回忆心底那温馨的烙印
AH... 仍是那么深爱你
心中印满你的热吻
如今于风里 孤单一个我
只想可与你再共渡凌晨
Music...

仍是那么深爱你...
Music...

Ich liebe dich immer noch so sehr

Vergiss dieses schmerzhafte Spiel
Niemand begleitet mich, die Morgendämmerung zu erwarten
Liebe kann nicht perfekt sein, doch sie ist halb von Kummer erfüllt
Wünschte, die Vergangenheit im Wind verblassen zu lassen
Ich möchte die Liebe weglegen, sie verwerfen
Ich liebe dich immer noch so sehr, wie könnte ich aufgeben
Jeden Tag im Traum denke ich wiederholt an dich, möchte dich täglich sehen
Wie könnte ich aufgeben? Ich will dich doch nur haben
Starr sitze ich auf der Bank am Meeresufer
Niemand mehr begleitet mich beim Blick ins Abendrot
Dem kalten, schneidenden Wind entgegen, der dieses liebende Herz durchbohrt
Die Nacht ersetzt die Umarmungen und Küsse von einst
In diesem Moment umarme ich die Einsamkeit, zitternd
Ich liebe dich immer noch so sehr
Der Himmel verdunkelt sich weiter
Der Abendwind begleitet mich, erinnert mich an den warmen Abdruck tief in meinem Herzen
AH... Ich liebe dich immer noch so sehr
Mein Herz ist geprägt von deinen heißen Küssen
Nun im Wind, ich, ganz allein
Ich wünsche mir nur, die Morgendämmerung wieder mit dir verbringen zu können
Musik...

Ich liebe dich immer noch so sehr...
Musik...