仍是那麼深愛你 - 關淑怡 перевод на французский

仍是那麼深愛你

歌曲: 仍是那么深爱你
歌手: 关淑怡
曲: GeorgeKramaria词: 简宁编: 周启生
忘记这伤心的游戏
无人可伴望晨曦
爱不可完美却半带着愁悲
愿将往事淡忘在风里
想把爱恋收起抛弃
仍是那么深爱你怎可放弃
每天梦里常反复想你天天想见你
怎么可放弃只想拥有你
呆坐于海滨的长凳
无人再伴望黄昏
迎着冷风凛凛刺痛着这份情心
夜色替代当天拥吻
此刻抱着孤单抖震
仍是那么深爱你
天色再暗
晚风伴我回忆心底那温馨的烙印
AH... 仍是那么深爱你
心中印满你的热吻
如今于风里孤单一个我
只想可与你再共渡凌晨
Music...

仍是那么深爱你...
Music...

---End---

Je t'aime toujours autant

Chanson: Je t'aime toujours autant
Chanteuse: Kwan Shuk Yee
Musique: George Kramaria Paroles: Jian Ning Arrangement: Zhou Qisheng
Oublie ce jeu de tristesse
Personne ne m'accompagne pour regarder l'aube
L'amour ne peut pas être parfait, il est teinté de chagrin
J'aimerais oublier le passé dans le vent
Je veux ranger l'amour et l'abandonner
Je t'aime toujours autant, comment puis-je abandonner ?
Chaque jour, dans mes rêves, je repense à toi, je veux te voir chaque jour
Comment puis-je abandonner, je veux juste te posséder
Je suis assise sur le banc au bord de la mer
Personne ne m'accompagne pour regarder le crépuscule
Le vent froid et glacial transperce ce cœur amoureux
La nuit remplace le baiser de jour
Je suis seule et je tremble
Je t'aime toujours autant
Même si le ciel est sombre
Le vent du soir m'accompagne pour me souvenir de l'empreinte chaleureuse dans mon cœur
AH... Je t'aime toujours autant
Ton baiser brûlant est gravé dans mon cœur
Maintenant, je suis seule dans le vent
Je veux juste revivre le matin avec toi
Musique...

Je t'aime toujours autant...
Musique...

---Fin---