Текст и перевод песни 關淑怡 - 仍流著眼淚
仍流着眼泪
Все
еще
в
слезах
我有我寂寞
你有你快乐
У
меня
есть
я
одинокий,
у
тебя
есть
ты
счастливый
独在苦苦追忆中飘泊
Блуждая
в
одиночестве
в
тяжелых
воспоминаниях
为何要我悄悄落泪
Почему
ты
хочешь,
чтобы
я
тихо
плакала
问问世间有谁来热恋这身躯
Спросите,
кто
в
мире
влюблен
в
это
тело
灵魂仿佛跌坠冰冷废墟
Душа,
кажется,
падает
в
ледяные
руины
思想太累
落魄空虚
Мысли
слишком
усталые,
подавленные
и
пустые
共她恋爱吧想念我吗
Влюбиться
в
нее,
скучать
по
мне?
浪漫星际下拥抱她吧
Обними
ее
под
романтическим
межзвездным
我的心
仍流着眼泪
Мое
сердце
все
еще
в
слезах
很空虚
徘徊两个世界浪漫吧
Это
очень
пусто,
блуждать
в
двух
мирах,
романтично,
верно?
这烧伤的心仍流着眼泪
Это
обожженное
сердце
все
еще
проливало
слезы
很空虚
为何要爱上你活受罪(狠心打击这身躯)
Очень
пусто,
почему
я
должен
влюбляться
в
тебя
и
жить,
чтобы
страдать
(безжалостно
бей
по
этому
телу)
如何你有你去浪漫
Как
ты
можешь
быть
романтичным
而我却要退下
И
я
хочу
отступить
问问可知心窝烧得痛吗
Спросите,
знаете
ли
вы,
что
у
вас
болит
сердце?
Cooh
昔日情怀当是梦话
Ку-ку,
чувства
прошлого
- это
слова
из
сна.
忘掉昨天也罢
Забудь
о
вчерашнем
情逝去那堪追
Если
любовь
ушла,
ее
можно
преследовать
灵魂仿佛跌坠冰冷废墟
Душа,
кажется,
падает
в
ледяные
руины
思想太累
落魄空虚
Мысли
слишком
усталые,
подавленные
и
пустые
共她恋爱吧想念我吗
Влюбиться
в
нее,
скучать
по
мне?
浪漫星际下拥抱她吧
Обними
ее
под
романтическим
межзвездным
我的心
仍流着眼泪
Мое
сердце
все
еще
в
слезах
很空虚
徘徊两个世界浪漫吧
Это
очень
пусто,
блуждать
в
двух
мирах,
романтично,
верно?
这烧伤的心仍流着眼泪
Это
обожженное
сердце
все
еще
проливало
слезы
很空虚
为何要爱上你活受罪(狠心打击这身躯)
Очень
пусто,
почему
я
должен
влюбляться
в
тебя
и
жить,
чтобы
страдать
(безжалостно
бей
по
этому
телу)
Music...
Музыка...
灵魂仿佛跌坠冰冷废墟
Душа,
кажется,
падает
в
ледяные
руины
思想太累
落魄空虚
Мысли
слишком
усталые,
подавленные
и
пустые
共她恋爱吧想念我吗
Влюбиться
в
нее,
скучать
по
мне?
浪漫星际下拥抱她吧
Обними
ее
под
романтическим
межзвездным
我的心
仍流着眼泪
Мое
сердце
все
еще
в
слезах
很空虚
徘徊两个世界浪漫吧
Это
очень
пусто,
блуждать
в
двух
мирах,
романтично,
верно?
这烧伤的心仍流着眼泪
Это
обожженное
сердце
все
еще
проливало
слезы
很空虚
为何要爱上你活受罪
Я
очень
опустошен.
Почему
я
должен
влюбляться
в
тебя
и
страдать?
仍流着眼泪
Все
еще
в
слезах
很空虚
徘徊两个世界浪漫吧
Это
очень
пусто,
блуждать
в
двух
мирах,
романтично,
верно?
这烧伤的心仍流着眼泪
Это
обожженное
сердце
все
еще
проливало
слезы
很空虚
为何要爱上你活受罪(狠心打击这身躯)
Очень
пусто,
почему
я
должен
влюбляться
в
тебя
и
жить,
чтобы
страдать
(безжалостно
бей
по
этому
телу)
Music...
Музыка...
Оцените перевод
1
戀戀不捨 (國)
2 なくした Valentine's Day (日)
3 怒
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
2 なくした Valentine's Day (日)
3 怒
4 Honolulu City Lights (英)
5 あなたのために (日)
6 So Sad (國)
7 這是愛
8 BORDERLESS (日/英)
9 一切也願意
10 驚世感覺
11 雙星情歌
12 薄荷氣味
13 製造迷夢
14 愛恨纏綿(電視劇"回到未嫁時"歌曲)
15 仍流著眼淚
16 無盡的愛
17 深夜港灣
18 情陷我心
19 假的戀愛
20 真假情話
21 叛逆漢子
22 非愛不可
23 拒絕再玩
24 現在愛我
25 失戀演奏家
26 別要我再等
27 為何是我們
28 當世界無玫瑰
29 星空下的戀人
30 不綁線的風箏
31 人生可有知己
32 一首獨唱的歌
33 戀一世的愛
34 繾綣星光下
35 難得有情人
36 離開請關燈
37 請你入綺夢
38 劃破我思念
39 無名的哀愁
40 最深刻一次
41 逝去的傳奇
42 患難建真情
43 仍是那麼深愛你
44 把歌談心
45 血色瑪莉
46 亂了 (國)
47 黑豹
48 梵音
49 迷戀
50 印象
51 再會
52 可惜 (國)
53 傳染
54 卡繆
55 心箭
56 心急
57 Say Goodbye (英)
58 DELA
59 冬戀
60 夢伴
61 繾綣28800BPS
62 心全蝕
63 自言自語
64 地老天荒 - 電影「雙龍會」主題曲
65 午夜狂奔
66 大地之母
67 I Love Your Smile
68 親愛的
69 夢劇場 - Rock Version
70 雲上舞
71 夜靠誰
72 夜迷宮
73 李香蘭
74 忘記他
75 休說不
76 月光曲 - Fever Version
77 告別戀曲
78 一切是創造
79 依然相愛
80 唱一首好歌
81 單身一族
82 月下戀人
83 舊情復熾
84 My Love
85 男人心
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.