Текст и перевод песни 關淑怡 - 仍流著眼淚

仍流著眼淚

仍流着眼泪

我有我寂寞 你有你快乐
独在苦苦追忆中飘泊
为何要我悄悄落泪
问问世间有谁来热恋这身躯
灵魂仿佛跌坠冰冷废墟
思想太累 落魄空虚
共她恋爱吧想念我吗
浪漫星际下拥抱她吧
我的心 仍流着眼泪
很空虚 徘徊两个世界浪漫吧
这烧伤的心仍流着眼泪
很空虚 为何要爱上你活受罪(狠心打击这身躯)
如何你有你去浪漫
而我却要退下
问问可知心窝烧得痛吗
Cooh 昔日情怀当是梦话
忘掉昨天也罢
情逝去那堪追
灵魂仿佛跌坠冰冷废墟
思想太累 落魄空虚
共她恋爱吧想念我吗
浪漫星际下拥抱她吧
我的心 仍流着眼泪
很空虚 徘徊两个世界浪漫吧
这烧伤的心仍流着眼泪
很空虚 为何要爱上你活受罪(狠心打击这身躯)
Music...

灵魂仿佛跌坠冰冷废墟
思想太累 落魄空虚
共她恋爱吧想念我吗
浪漫星际下拥抱她吧
我的心 仍流着眼泪
很空虚 徘徊两个世界浪漫吧
这烧伤的心仍流着眼泪
很空虚 为何要爱上你活受罪
仍流着眼泪
很空虚 徘徊两个世界浪漫吧
这烧伤的心仍流着眼泪
很空虚 为何要爱上你活受罪(狠心打击这身躯)
Music...

Toujours des larmes

Toujours des larmes

J'ai ma solitude, tu as ton bonheur
Seul, je dérive dans les souvenirs amers
Pourquoi me faire pleurer en silence ?
Demande au monde si quelqu'un a déjà aimé ce corps
Mon âme semble tomber dans des ruines froides
Mes pensées sont trop lourdes, je suis désemparé et vide
Tu l'aimes, est-ce que tu penses à moi ?
Embrasse-la sous les étoiles romantiques
Mon cœur, toujours des larmes
Si vide, je suis ballotté entre deux mondes, c'est romantique
Ce cœur brûlé, toujours des larmes
Si vide, pourquoi t'aimer et souffrir ? (Frappe cruellement ce corps)
Si tu as ton bonheur, vas-y, vis ton roman
Et moi, je dois me retirer
Sache que mon cœur brûle de douleur
Cooh, nos souvenirs d'antan ne sont que des rêves
Oublie hier, si tu veux
L'amour est parti, inutile de le poursuivre
Mon âme semble tomber dans des ruines froides
Mes pensées sont trop lourdes, je suis désemparé et vide
Tu l'aimes, est-ce que tu penses à moi ?
Embrasse-la sous les étoiles romantiques
Mon cœur, toujours des larmes
Si vide, je suis ballotté entre deux mondes, c'est romantique
Ce cœur brûlé, toujours des larmes
Si vide, pourquoi t'aimer et souffrir ? (Frappe cruellement ce corps)
Music...

Mon âme semble tomber dans des ruines froides
Mes pensées sont trop lourdes, je suis désemparé et vide
Tu l'aimes, est-ce que tu penses à moi ?
Embrasse-la sous les étoiles romantiques
Mon cœur, toujours des larmes
Si vide, je suis ballotté entre deux mondes, c'est romantique
Ce cœur brûlé, toujours des larmes
Si vide, pourquoi t'aimer et souffrir ?
Toujours des larmes
Si vide, je suis ballotté entre deux mondes, c'est romantique
Ce cœur brûlé, toujours des larmes
Si vide, pourquoi t'aimer et souffrir ? (Frappe cruellement ce corps)
Music...