Текст и перевод песни 關淑怡 - 他需要你, 她需要你

他需要你, 她需要你

就是爱吧 这一切就是爱吧
活在千里的天空 会有点牵挂
你似我心中一根火把
就是你吧 这一个就是你吧
共我极失意的歌声擦出火花
如斜阳去后 你是落霞
爱这个玩意心知好比火中嬉戏
绵绵温暖过后 想你想你想你是最美
这个世界上 有谁依稀记起
我愿放弃竞逐 爱情这场地
他需要你 她需要你
终招惹是非
心里梦味 不顾避忌
不会别离
想起有你 想起有你
支撑自己
心有预备 心里自备
心不会死
一生与一世 只许共你一起

就是你吧 这一个就是你吧
共我极失意的歌声擦出火花
如斜阳去后 你是落霞
爱这个玩意心知好比火中嬉戏
绵绵温暖过后 想你想你想你是最美
这个世界上 有谁依稀记起
我愿放弃竞逐 爱情这场地
他需要你 她需要你
终招惹是非
心里梦味 不顾避忌
不会别离
想起有你 想起有你
支撑自己
心有预备 心里自备
心不会死
一生与一世 只许共你一起

Он нуждается в тебе, она нуждается в тебе

Это любовь, должно быть, всё это любовь,
Жить под небом, за тысячи ли, и немного скучать.
Ты как факел в моём сердце.
Это ты, должно быть, это ты.
С моей печальной песней высекаешь искры.
Как закатное небо, ты — моя заря.
Любовь — эта штука, я знаю, как игра с огнём,
После нежной теплоты, думаю о тебе, думаю о тебе, ты прекраснее всех.
В этом мире, кто-то смутно помнит,
Что я готова отказаться от борьбы на этом поле любви.
Он нуждается в тебе, она нуждается в тебе,
В конце концов, это приводит к неприятностям.
В сердце мечты, не обращая внимания на запреты,
Не расстанемся.
Вспоминая тебя, вспоминая тебя,
Поддерживаю себя.
Сердце готово, сердце самодостаточно,
Сердце не умрёт.
Всю жизнь и во веки веков, только с тобой одним.

Это ты, должно быть, это ты.
С моей печальной песней высекаешь искры.
Как закатное небо, ты — моя заря.
Любовь — эта штука, я знаю, как игра с огнём,
После нежной теплоты, думаю о тебе, думаю о тебе, ты прекраснее всех.
В этом мире, кто-то смутно помнит,
Что я готова отказаться от борьбы на этом поле любви.
Он нуждается в тебе, она нуждается в тебе,
В конце концов, это приводит к неприятностям.
В сердце мечты, не обращая внимания на запреты,
Не расстанемся.
Вспоминая тебя, вспоминая тебя,
Поддерживаю себя.
Сердце готово, сердце самодостаточно,
Сердце не умрёт.
Всю жизнь и во веки веков, только с тобой одним.