Текст и перевод песни 關淑怡 - 休說不

休說不

沉醉的落日 怀缅于昨日
明天它早已不着急
随意的度日 能跳出现实
人生的欢笑轻易 便错失
休说不 莫故意再三拒绝人
愿像片浮云 能永远跟你接近
休说不 用爱意去释放灵魂
空虚的芳心 望你会送吻

无故的静默 零碎的步伐
藏心中的爱不愿失
情绪不自拨 谁个可换日
情心一片失落 在两侧
休说不 莫故意再三拒绝人
愿像片浮云 能永远跟你接近
休说不 用爱意去释放灵魂
空虚的芳心 愿陪伴在你侧

让你我 这天结伴行
点点的忧郁 莫再次痛泣

不愿弃于昨日
过去你与我 也有点迷失
休说不 莫故意再三拒绝人
愿像片浮云 能永远跟你接近
休说不 用爱意去释放灵魂
空虚的芳心 望你会送吻

Ne dis pas non

Le soleil couchant me fait penser à hier
Demain, il n'est pas pressé
Vivre au jour le jour, s'échapper de la réalité
Le rire de la vie est facile à perdre
Ne dis pas non, ne me refuse pas encore et encore
J'aimerais être comme un nuage, pour toujours près de toi
Ne dis pas non, libère ton âme avec l'amour
Mon cœur vide espère que tu m'embrasser

Silence inexpliqué, pas hésitant
L'amour que je cache dans mon cœur, je ne veux pas le perdre
Mes émotions sont incontrôlables, qui peut changer le soleil ?
Mon cœur est perdu, de chaque côté
Ne dis pas non, ne me refuse pas encore et encore
J'aimerais être comme un nuage, pour toujours près de toi
Ne dis pas non, libère ton âme avec l'amour
Mon cœur vide, je veux être à tes côtés

Que nous allions ensemble aujourd'hui
La mélancolie, ne pleure pas encore

Je ne veux pas abandonner hier
Dans le passé, tu et moi, nous étions un peu perdus
Ne dis pas non, ne me refuse pas encore et encore
J'aimerais être comme un nuage, pour toujours près de toi
Ne dis pas non, libère ton âme avec l'amour
Mon cœur vide espère que tu m'embrasser