偷取我心 - 關淑怡 перевод на немецкий

偷取我心

偷取我心

望着镜内纤纤瘦影
嘴边带笑人却孤寂
为何份作潇洒角色
深宵暗里疲态苍白无力
夜夜有梦几番扎醒
真假错对无法追认
问怎去平静心灵
盼星空细听
我的感觉谁愿听
身驱似透明
冷箭冷语像不停
曾怕了厌了
愿终一天会太平
我以真我在写我运程
世上人情嘴脸尽看清

不管欷歔伤感哭泣泪向肚内流
不管欢欣甘苦得失没法分享笑忧
偷偷打开心扉心窗让你去逗留
可否抓紧这分这刻尽快偷取我心
Wo... Ho...
Music...

不管欷歔伤感哭泣泪向肚内流
不管欢欣甘苦得失没法分享笑忧
偷偷打开心扉心窗让你去逗留
可否抓紧这分这刻尽快偷取我心
Wo... Ho...
身驱似透明
冷箭冷语像不停
曾怕了厌了
愿终一天会太平
我以真我在写我运程
世上人情嘴脸尽看清

不管欷歔伤感哭泣泪向肚内流
不管欢欣甘苦得失没法分享笑忧
偷偷打开心扉心窗让你去逗留
可否抓紧这分这刻尽快偷取我心
Wo... Ho...

Wo... Ho...
Wo... Ho...

不管欷歔伤感哭泣泪向肚内流
不管欢欣甘苦得失没法分享笑忧
偷偷打开心扉心窗让你去逗留
可否抓紧这分这刻尽快偷取我心

Stiehl mein Herz

Stiehl mein Herz

Blicke im Spiegel auf meine schlanke Gestalt
Ein Lächeln auf den Lippen, doch innerlich einsam
Warum spiele ich die sorglose Rolle?
In tiefer Nacht, heimlich müde, blass und kraftlos
Jede Nacht Träume, mehrmals aufgeschreckt erwacht
Wahrheit und Lüge, Richtig und Falsch, nicht zu erkennen
Frage mich, wie ich meine Seele beruhigen kann
Hoffe, der Sternenhimmel hört genau hin
Wer will meine Gefühle hören?
Mein Körper scheint durchsichtig
Kalte Pfeile, kalte Worte, scheinbar ohne Ende
Einst gefürchtet, müde davon
Wünsche mir, dass eines Tages Frieden sein wird
Mit meinem wahren Ich schreibe ich mein Schicksal
Die Masken und Gefühle der Welt klar durchschaut

Egal ob Seufzer, Trauer, Weinen – Tränen fließen nach innen
Egal ob Freude, Leid, Gewinn, Verlust – kann weder Lachen noch Sorgen teilen
Heimlich öffne ich dir Tür und Fenster meines Herzens, damit du bleibst
Kannst du diesen Moment ergreifen, jetzt gleich mein Herz stehlen?
Wo... Ho...
Musik...

Egal ob Seufzer, Trauer, Weinen – Tränen fließen nach innen
Egal ob Freude, Leid, Gewinn, Verlust – kann weder Lachen noch Sorgen teilen
Heimlich öffne ich dir Tür und Fenster meines Herzens, damit du bleibst
Kannst du diesen Moment ergreifen, jetzt gleich mein Herz stehlen?
Wo... Ho...
Mein Körper scheint durchsichtig
Kalte Pfeile, kalte Worte, scheinbar ohne Ende
Einst gefürchtet, müde davon
Wünsche mir, dass eines Tages Frieden sein wird
Mit meinem wahren Ich schreibe ich mein Schicksal
Die Masken und Gefühle der Welt klar durchschaut

Egal ob Seufzer, Trauer, Weinen – Tränen fließen nach innen
Egal ob Freude, Leid, Gewinn, Verlust – kann weder Lachen noch Sorgen teilen
Heimlich öffne ich dir Tür und Fenster meines Herzens, damit du bleibst
Kannst du diesen Moment ergreifen, jetzt gleich mein Herz stehlen?
Wo... Ho...

Wo... Ho...
Wo... Ho...

Egal ob Seufzer, Trauer, Weinen – Tränen fließen nach innen
Egal ob Freude, Leid, Gewinn, Verlust – kann weder Lachen noch Sorgen teilen
Heimlich öffne ich dir Tür und Fenster meines Herzens, damit du bleibst
Kannst du diesen Moment ergreifen, jetzt gleich mein Herz stehlen?