關淑怡 - 再續前緣 - перевод текста песни на французский

再續前緣 - 關淑怡перевод на французский




再續前緣
Renouveler notre histoire d'amour
原谅我此刻一切都倦
Pardonnez-moi, je suis fatiguée de tout en ce moment
彷佛碎叶随风转
Comme une feuille morte emportée par le vent
祈求让我依靠入你深深臂弯
Je te prie, laisse-moi me blottir dans tes bras
飘进无数梦 无限远
Entrer dans des rêves sans limites
望着我吧 温馨眼光洗擦愁怨
Regarde-moi, tes yeux chaleureux effacent mes soucis
默默去尽思绪曾凌乱
Calmement, tu dissipés les pensées qui me tourmentent
暂别过后当天错的经已遥远
Les erreurs du passé sont déjà loin
就让这夜内再眷恋
Laisse-moi chérir cette nuit
曾为你走出曲折一段
J'ai traversé tant de difficultés pour toi
此刻再续情不断
Maintenant, notre amour continue
缠绵在这一晚
Enveloppés dans cette nuit
让这滔滔爱火给我无数梦 无限远
Laisse cette flamme d'amour me faire rêver sans limites
Music...
Music...
望着我吧 温馨眼光洗擦愁怨
Regarde-moi, tes yeux chaleureux effacent mes soucis
默默去尽思绪曾凌乱
Calmement, tu dissipés les pensées qui me tourmentent
暂别过后当天错的经已遥远
Les erreurs du passé sont déjà loin
就让这夜内再眷恋
Laisse-moi chérir cette nuit
梦里 共醉这一晚
Ensemble, nous nous enivrons de cette nuit
请你此刻吻掉心倦意
S'il te plaît, embrasse-moi maintenant, fais disparaître ma fatigue
梦里 共醉这一晚
Ensemble, nous nous enivrons de cette nuit
失去的爱原来不远
L'amour perdu n'est pas si loin
梦里 共醉这一晚
Ensemble, nous nous enivrons de cette nuit
请你此刻吻掉心倦意
S'il te plaît, embrasse-moi maintenant, fais disparaître ma fatigue
梦里 共醉这一晚
Ensemble, nous nous enivrons de cette nuit
失去的爱原来不远
L'amour perdu n'est pas si loin
无限和暖 此刻吻掉心倦意
Une chaleur infinie, embrasse-moi maintenant, fais disparaître ma fatigue
无限和暖 失去的爱原来不远 很温暖
Une chaleur infinie, l'amour perdu n'est pas si loin, c'est tellement chaud





Авторы: Ashley Donald James, Pan Wei Yuan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.