Текст и перевод песни 關淑怡 - 冬戀

寂静的深夜 在茫然望晚空
晚风冷冰的舞动 叫温暖也冰冻
默默的跑道 在迷离夜雨中
这刻身躯冰冻心更冻

你说爱有裂缝 不想增添悲痛
凌晨离别这里 让爱变冷的梦
你说也许会重逢 又再见于秋冬
和暖的春天很远 心觉冻

爱逝去不再返 我想拥有这浪漫
无奈目送热爱变空
爱逝去烟雨间 冷风吹散这梦幻
堆积我心间
完全是寒冷

默默的等待 是谁萦在脑海
只身远方千里外 两心远远分开
寂寞的捉弄 让灵魂伴冷风
这刻身躯冰冻 心更冻

爱逝去不再返 我想拥有这浪漫
无奈目送热爱变空
爱逝去烟雨间 冷风吹散这梦幻
堆积我心间 完全是寒冷

爱逝去不再返 我想拥有这浪漫
无奈目送热爱变空
爱逝去烟雨间 冷风吹散这梦幻
堆积我心间 完全是寒冷
(爱逝去不再返)
(爱逝去烟雨间)
(爱逝去不再返...)

Безучастно смотрю на вечернее небо в безмолвной середине ночи
Холодный танец вечернего бриза делает его теплым и замерзшим
Молча иду под размытым ночным дождем
В этот момент тело замерзает, а сердце замерзает еще больше.

Ты сказал, что у любви есть трещины, и ты не хочешь добавлять горя
Мечта о том, чтобы расстаться здесь ранним утром, чтобы заняться холодной любовью
Вы сказали, что, возможно, встретитесь снова и увидимся снова осенью и зимой
Теплая весна далеко, и мое сердце словно замерзло.

Любовь ушла и никогда не вернется. Я хочу этого романа.
Беспомощно наблюдая, как любовь становится пустой
Любовь ушла, холодный ветер уносит эту мечту в дыму и дожде.
Накапливается в моем сердце
Здесь совершенно холодно

Кто молча ждет в моем сознании
Одни, за тысячи миль отсюда, два сердца далеко друг от друга.
Одинокое поддразнивание заставляет душу сопровождать холодный ветер
В этот момент тело замерзает, а сердце замерзает еще больше.

Любовь ушла и никогда не вернется. Я хочу этого романа.
Беспомощно наблюдая, как любовь становится пустой
Любовь ушла, холодный ветер уносит эту мечту в дыму и дожде.
Но мое сердце совершенно холодно

Любовь ушла и никогда не вернется. Я хочу этого романа.
Беспомощно наблюдая, как любовь становится пустой
Любовь ушла, холодный ветер уносит эту мечту в дыму и дожде.
Но мое сердце совершенно холодно
(Любовь ушла и никогда не вернется)
(Любовь исчезла в дыму и дожде)
(Любовь ушла и никогда не вернется...)