Текст и перевод песни 關淑怡 - 划破我思念
让昨天的背影
在心内悄悄出现
Let
the
image
of
yesterday
quietly
appear
within
my
heart
孤单的追忆
在这下雨天
Lonely
memories
in
this
rainy
day
让每颗小雨点滴洒在冷冷的脸
Let
every
raindrop
fall
on
my
cold
face
唏嘘中看星光背面
Sighing
and
looking
at
the
back
of
the
starlight
停留仍仍回望里
Still
looking
back,
lingering
只想你会再出现
I
just
wanted
you
to
appear
again
望向人群无觅处
可发现
Looking
at
the
crowd,
I
can't
find
you,
but
I
can
see
it
你我没法再碰面
You
and
I
can't
meet
again
空间把两心拉断
Space
separates
our
two
hearts
这个幻变似个梦
This
illusion
is
like
a
dream
可否相见明天
Can
we
meet
again
tomorrow?
度过多少变迁
未许划破我思念
Through
how
many
changes,
my
yearning
has
not
been
broken
心中的依恋
The
attachment
in
my
heart
也许有一天
Maybe
one
day
共你穿梭晚空梦中或会再相遇
I
will
meet
you
again
in
a
dream,
flying
through
the
evening
sky
一颗心有千般挂念
My
heart
has
a
thousand
worries
停留仍仍回望里
Still
looking
back,
lingering
只想你会再出现
I
just
wanted
you
to
appear
again
望向人群无觅处
可发现
Looking
at
the
crowd,
I
can't
find
you,
but
I
can
see
it
你我没法再碰面
You
and
I
can't
meet
again
空间把两心拉断
Space
separates
our
two
hearts
这个幻变似个梦
This
illusion
is
like
a
dream
可否相见明天
Can
we
meet
again
tomorrow?
你我没法再碰面
You
and
I
can't
meet
again
空间把两心拉断
Space
separates
our
two
hearts
这个幻变似个梦
This
illusion
is
like
a
dream
可否相见明天
Can
we
meet
again
tomorrow?
你我没法再碰面
You
and
I
can't
meet
again
空间把两心拉断
Space
separates
our
two
hearts
这个幻变似个梦
This
illusion
is
like
a
dream
可否相见明天
Can
we
meet
again
tomorrow?
你我没法再碰面
You
and
I
can't
meet
again
空间把两心拉断
Space
separates
our
two
hearts
Оцените перевод
1
Boy
2 梵音
3 梦情人
4 梦伴
5 李香兰
6 暗恋
7 明年今日
8 深夜港湾
9 明天你是否依然爱我
10 无尽的爱
11 拒绝再玩
12 我碰到你的眼光
13 惊世感觉
14 恋恋不舍
15 恋一世的爱
16 旧情复炽 - 谭咏麟关淑怡
17 忘记他是他
18 爱上了你
19 爱你爱的太久
20 难得有情人（国）
21 難得有情人
22 陀飞轮
23 长夜正深时
24 逝去的传奇
25 迷戀
26 爱你爱得太久
27 进化论 (伴奏)
28 这是我心里对白
29 还是让他走了吧
30 离开请关灯
31 瞬间情迷
32 相濡以沫 - 劇集 "大太監" 主題曲
33 白费心机
34 进化论
35 忘记他
36 心箭
37 心急
38 偷吻
39 假的恋爱
40 假戏真做
41 但愿梦相连
42 众心
43 他需要你, 她需要你
44 划破我思念
45 人生可有知已
46 为何将心伤透
47 一首独唱的歌
48 一切也愿意
49 一分钟后爆发
50 I Love Your Smile
51 DELA
52 人生可有知己
53 别要我再等
54 前后左右
55 叛逆汉子
56 当世界无玫瑰
57 带我去跳舞
58 山水
59 实属巧合(TV Verison)
60 实属巧合
61 失意女奴
62 夜迷宫
63 夜夜求上帝
64 地尽头
65 唱一首好歌-谭咏麟关淑怡
66 唱一首好歌
67 告别恋曲
68 听风的歌
69 可惜
70 只得一次
71 黑豹
2 梵音
3 梦情人
4 梦伴
5 李香兰
6 暗恋
7 明年今日
8 深夜港湾
9 明天你是否依然爱我
10 无尽的爱
11 拒绝再玩
12 我碰到你的眼光
13 惊世感觉
14 恋恋不舍
15 恋一世的爱
16 旧情复炽 - 谭咏麟关淑怡
17 忘记他是他
18 爱上了你
19 爱你爱的太久
20 难得有情人（国）
21 難得有情人
22 陀飞轮
23 长夜正深时
24 逝去的传奇
25 迷戀
26 爱你爱得太久
27 进化论 (伴奏)
28 这是我心里对白
29 还是让他走了吧
30 离开请关灯
31 瞬间情迷
32 相濡以沫 - 劇集 "大太監" 主題曲
33 白费心机
34 进化论
35 忘记他
36 心箭
37 心急
38 偷吻
39 假的恋爱
40 假戏真做
41 但愿梦相连
42 众心
43 他需要你, 她需要你
44 划破我思念
45 人生可有知已
46 为何将心伤透
47 一首独唱的歌
48 一切也愿意
49 一分钟后爆发
50 I Love Your Smile
51 DELA
52 人生可有知己
53 别要我再等
54 前后左右
55 叛逆汉子
56 当世界无玫瑰
57 带我去跳舞
58 山水
59 实属巧合(TV Verison)
60 实属巧合
61 失意女奴
62 夜迷宫
63 夜夜求上帝
64 地尽头
65 唱一首好歌-谭咏麟关淑怡
66 唱一首好歌
67 告别恋曲
68 听风的歌
69 可惜
70 只得一次
71 黑豹
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.