制造迷梦 - 關淑怡 перевод на французский

制造迷梦

Again... You"re watching me
Eyeing me in ecstasy
欲念在舞动 视线隔着冷窗轻碰
情绪由你抚弄 每夜来梦
孤单的窗中 （Girl I need you）
让你再做我的观众 （Girl I love you）
长发柔软摆动 制造迷梦

Tell me your dream
And I ame & Tell you the story
呼吸再加速 视野每夜也丰足

和你遥远追逐 午夜情欲
（Girl I want you）
孤单的窗中 （Girl I need you）
望见快乐与哀哭 （Girl I love you）
由你遥远偷诉 午夜情欲

欲念在舞动 视线隔着冷窗轻碰
情绪由你抚弄 每夜来梦
（Girl I want you）
孤单的窗中 （Girl I need you）
让你再做我的观众 （Girl I love you）
由你遥远偷录 午夜情欲

Création d'un rêve

Encore... Tu me regardes
Me fixant avec extase
Le désir danse, les regards se touchent à travers la froide fenêtre
Tu fais vibrer mes émotions, chaque nuit je rêve
Dans cette fenêtre solitaire (Mon chéri, j'ai besoin de toi)
Fais de moi ton spectatrice une fois de plus (Mon chéri, je t'aime)
Mes longs cheveux ondulent doucement, créant un rêve envoûtant

Dis-moi ton rêve
Et je te le raconterai
Ma respiration s'accélère, mon horizon s'enrichit chaque nuit

Avec toi, je te poursuis à travers les nuits, notre désir s'enflamme
(Mon chéri, je te désire)
Dans cette fenêtre solitaire (Mon chéri, j'ai besoin de toi)
Je vois le bonheur et les larmes (Mon chéri, je t'aime)
Je te confie mon cœur, notre désir s'enflamme

Le désir danse, les regards se touchent à travers la froide fenêtre
Tu fais vibrer mes émotions, chaque nuit je rêve
(Mon chéri, je te désire)
Dans cette fenêtre solitaire (Mon chéri, j'ai besoin de toi)
Fais de moi ton spectatrice une fois de plus (Mon chéri, je t'aime)
Je te confie mon cœur, notre désir s'enflamme