Текст и перевод песни 關淑怡 - 可惜

可惜

哭了嗎
我想是風的關係
才讓砂粒吹進眼裏
好像在哭泣

忘了吧
也許你覺得可惜
趁着我還能記得你
再笑一個吧

還會快樂嗎
其實我早已不在意
只是偶然與你相遇
一生註定與你糾纏不清

醒來吧
就算愛你到底
我們誰也不屬於誰的
只是苦了自己

忘了吧
也許你覺得可惜
趁着我還能記得你
再笑一個吧

還會快樂嗎
其實我早已不在意
只是偶然與你相遇
一生註定與你糾纏不清

醒來吧
就算愛你到底
我們誰也不屬於誰的
只是苦了自己

Regret

Did you cry?
I think it's because of the wind
So that the sand blows into my eyes
It's like crying

Forget it
Maybe you think it's a pity
While I can still remember you
Smile again

Will you be happy?
In fact, I don't care anymore
Just met you by chance
Destined to be entangled with you for a lifetime

Wake up
Even if I love you to the end
Neither of us belongs to each other's
Just suffering from myself

Forget it
Maybe you think it's a pity
While I can still remember you
Smile again

Will you be happy?
In fact, I don't care anymore
Just met you by chance
Destined to be entangled with you for a lifetime

Wake up
Even if I love you to the end
Neither of us belongs to each other's
Just suffering from myself