Текст и перевод песни 關淑怡 - 听风的歌

听风的歌

终于又过一天
你还在我身边
整夜与你缠绵
也许是上天可怜我们
这一生见面有几天
轻轻闭上双眼
感觉你的双唇
还剩多少时间
每分钟都爱得多一点
我的心感到好胆怯

听听风唱歌
看流星划过
满天星光
化作眼泪
（ MUSIC)

轻轻闭上双眼
感觉你的双唇
还剩多少时间
每分钟都爱得多一点
我的心感到好胆怯

听听风唱歌
看流星划过
我却早已泪流满面
跟在你的身边
陪你走完一程
路就近在眼前
别问我怕不怕一个人
爱多深就能走多远

Слушая песню ветра

Вот и ещё один день прошёл,
Ты всё ещё рядом со мной.
Всю ночь была в твоих объятиях.
Наверное, небо сжалилось над нами,
Ведь в этой жизни так мало встреч.
Тихо закрываю глаза,
Чувствую твои губы.
Сколько времени у нас осталось?
Хочу любить тебя сильнее с каждой минутой.
Сердце трепещет от страха.

Слушаю песню ветра,
Смотрю, как падают звёзды.
Звёздный свет
Превращается в слёзы.
（ MUSIC)

Тихо закрываю глаза,
Чувствую твои губы.
Сколько времени у нас осталось?
Хочу любить тебя сильнее с каждой минутой.
Сердце трепещет от страха.

Слушаю песню ветра,
Смотрю, как падают звёзды.
Моё лицо уже давно залито слезами.
Буду рядом,
Пройду с тобой этот путь до конца.
Дорога уже близко,
Не спрашивай, боюсь ли я остаться одна.
Как глубока любовь, так далёк и наш путь.