Текст и перевод песни 關淑怡 - 地老天荒 - R&B Version

词: 唐书琛

成就是否可把你定等级

名利是否可把你定贵贱
成败未必分胜负
好丑正邪始终太难辨
情人在世间价值凭何定
纵使不可辨证清楚
若爱得深不需多过问
情在你我梦里
心印心已无憾
每一天相聚同生
地老天荒祗需心接近
无谓计较亦无需评状况

缘份是否可把爱定结果
盟誓是否可把爱定虚实
离合未必分好怀
痴痴爱情真假太难辨
情 在世间价值凭何定
纵使不可辨证清楚
若爱得深不需多过问
情在你我梦里
心印心已无憾
每一天相聚同生
地老天荒祗需心接近
无谓计较亦无需评状况
纵使不可辨证清楚
若爱得深不需多过问
情在你我梦里
心印心已无憾
每一天相聚同生
地老天荒祗需心接近
无谓计较亦无需评状况

Слова: Тан Шучен

Могут ли достижения повысить ваш уровень?

Могут ли слава и богатство сделать вас благородным и скромным?
Успех или неудача не могут быть разделены на победы и поражения
Уродливое, доброе и злое всегда слишком трудно отличить
Какова ценность любовника в этом мире?
Даже если это не различимо и не ясно
Если вы любите глубоко, вам не нужно просить слишком многого.
Любовь в тебе и во мне, в моих снах.
Я ни о чем не жалею
Живите вместе каждый день
Впервые в мире вам нужно только подойти со своим сердцем
Не нужно беспокоиться, не нужно комментировать ситуацию

Может ли судьба предопределить результат любви?
Может ли клятва сделать любовь ложной и истинной?
Сцепление может быть плохо отделено
Безумную любовь слишком трудно отличить от истинной и ложной
Какова ценность любви в этом мире?
Даже если это не различимо и не ясно
Если вы любите глубоко, вам не нужно просить слишком многого.
Любовь в тебе и во мне, в моих снах.
Я ни о чем не жалею
Живите вместе каждый день
Впервые в мире вам нужно только подойти со своим сердцем
Не нужно беспокоиться, не нужно комментировать ситуацию
Даже если это не различимо и не ясно
Если вы любите глубоко, вам не нужно просить слишком многого.
Любовь в тебе и во мне, в моих снах.
Я ни о чем не жалею
Живите вместе каждый день
Впервые в мире вам нужно только подойти со своим сердцем
Не нужно беспокоиться, не нужно комментировать ситуацию