Текст и перевод песни 關淑怡 - 夜夜求上帝

夜夜求上帝

夜夜求上帝

他摆布一切
像个下凡上帝
怎知转眼竟会是魔鬼
他将我洗礼
此后未能自制
怎可挣扎只有下跪
他总有诡计
扮作万能上帝
底牌不过一个坏东西
他不会羞愧
可恨未能代替 一早侵占心里地位
* 因他 往日思想出了轨
上帝 因他最后有问题
上帝 把他责罚再变做奴隶
上帝 想他会为我着迷
# 上帝 他要爱我一切 或者 这份爱意似是谜
上帝 WOOH 或者 这份爱再也不可贵
上帝 他要爱我一生一世 或者 你未会答这难题

* 因他 往日思想出了轨
上帝 因他最后有问题
上帝 把他责罚再变做奴隶
上帝 想他会为我着迷
# 上帝 他要爱我一切 或者 这份爱意似是谜
上帝 WOOH 或者 这份爱再也不可贵
上帝 他要爱我一生一世 或者 你未会答这难题

Praying To God Every Night

I beseech God every night

He controls everything
Like an earthly god
How did I know that in the blink of an eye he'd become the devil?
He baptized me
Since then, I've been unable to control myself
How can I struggle, I can only kneel
He always has tricks
Pretending to be an almighty God
His true identity is just a wicked person
He's not ashamed
It's a shame I couldn't replace him, taking over my heart a long time ago
* Because of him, my thoughts have gone astray
God, he's the one with the problem
God, punish him, turn him into a slave
God, I thought he'd be crazy about me
# God, he needs to love me completely, or this love is just a riddle
God WOOH, or this love is no longer valuable
God, he needs to love me forever, or you will never answer this question

* Because of him, my thoughts have gone astray
God, he's the one with the problem
God, punish him, turn him into a slave
God, I thought he'd be crazy about me
# God, he needs to love me completely, or this love is just a riddle
God WOOH, or this love is no longer valuable
God, he needs to love me forever, or you will never answer this question