夜靠誰 - 關淑怡 перевод на немецкий

夜靠誰

夜靠谁

何以我追忆难止
偏一再念挂
记过往的温馨片段
我似是傻瓜
情归于漆黑里吗
无援地负一生罪嘛
在夜里失落 回忆冰冻
哭干了红红泪眼
将伤心眼泪卸妆
思忆偏不淡 AH AH
空虚怕未能独对
风寸凄寒每夜靠谁
冷意伴寒躯 爱意尽告吹
Music...

何以我孤单无依
空虚与害怕
过去了的不甘作罢
盼寄梦寻他
如今的失足哑巴
无言地付痴心代价
就让我心内情感火化
哭干了红红泪眼
将伤心眼泪卸妆
思忆偏不淡 AH AH
空虚怕未能独对
风寸凄寒每夜靠谁
冷意伴寒躯 爱意尽告吹
哭干了红红泪眼
将伤心眼泪卸妆
思忆偏不淡 AH AH
空虚怕未能独对
风寸凄寒每夜靠谁
冷意伴寒躯 爱意尽告吹

An wen lehne ich mich in der Nacht?

An wen lehne ich mich in der Nacht?

Warum kann ich nicht aufhören, mich zu erinnern?
Muss immer wieder an dich denken.
Erinnere mich an die warmen Momente der Vergangenheit.
Ich komme mir vor wie ein Narr.
Gehört die Liebe nun der Dunkelheit?
Trage ich hilflos eine lebenslange Schuld?
Verloren in der Nacht, die Erinnerungen eisgekühlt.
Die rotgeweinten Augen sind trocken.
Wische die Spuren der traurigen Tränen weg.
Doch die Erinnerungen verblassen nicht, AH AH.
Fürchte die Leere, kann ihr nicht allein begegnen.
Der Wind schneidend kalt, an wen lehne ich mich jede Nacht?
Kälte umfängt den frierenden Körper, die Liebe ist verweht.
Musik...

Warum bin ich so einsam und verlassen?
Voller Leere und Angst.
Kann die Vergangenheit nicht loslassen.
Hoffe, dich im Traum zu finden.
Nun wie eine stumme Gestrauchelte.
Zahle schweigend den Preis für meine törichte Liebe.
Lass die Gefühle in meinem Herzen verbrennen.
Die rotgeweinten Augen sind trocken.
Wische die Spuren der traurigen Tränen weg.
Doch die Erinnerungen verblassen nicht, AH AH.
Fürchte die Leere, kann ihr nicht allein begegnen.
Der Wind schneidend kalt, an wen lehne ich mich jede Nacht?
Kälte umfängt den frierenden Körper, die Liebe ist verweht.
Die rotgeweinten Augen sind trocken.
Wische die Spuren der traurigen Tränen weg.
Doch die Erinnerungen verblassen nicht, AH AH.
Fürchte die Leere, kann ihr nicht allein begegnen.
Der Wind schneidend kalt, an wen lehne ich mich jede Nacht?
Kälte umfängt den frierenden Körper, die Liebe ist verweht.