Текст и перевод песни 關淑怡 - 天涯何處覓真心
天涯何处觅真心
Distance
where
to
find
true
heart
---关淑怡---
---Guan
Shuyi---
传说一颗邪恶的心
Legend
a
wicked
heart
冰般的冷感
Feeling
as
cold
as
ice
独处漆黑善恶不分
Stays
alone
in
darkness
without
knowing
good
or
evil
掌管世间一切的爱恨
Controls
all
the
love
and
hate
in
the
world
似快要侵蚀他心中一片真
As
if
it
were
to
erode
a
piece
of
truth
in
his
heart
也快要吞噬他的一颗爱心
As
if
it
were
to
swallow
a
piece
of
love
in
his
heart
我伤心泪也翻滚
My
sad
tears
roll
down
my
face
孤单的每天去等
Every
lonely
day,
I
wait
望某天梦里的他
Hoping
someday
the
him
in
my
dream
如愿回复真心
Will
come
to
feel
true
heart
悄悄去等待
他心中一片真
Quietly
wait,
a
piece
of
truth
in
his
heart
暗暗里消逝
他的一颗爱心
Secretly
fades,
a
piece
of
love
in
his
heart
Music...
Music...
日夜在梦里与他接近
Every
day
and
night,
I
get
closer
to
him
in
my
dream
纵要永远我也决定等
Even
if
I
have
to
wait
forever,
I'll
wait
寂寞渐近靠紧我
Loneliness
creeps
closer
to
me
都也不悔恨
始终要等
I
never
regret
and
will
keep
waiting
悄悄去等待
他心中一片真
Quietly
wait,
a
piece
of
truth
in
his
heart
暗暗里消逝
他的一颗爱心
Secretly
fades,
a
piece
of
love
in
his
heart
梦幻渐逝去再不接近
The
dream
fades
away
and
I
can't
get
closer
anymore
世界变冷了
世上再没有认真
ah...
The
world
becomes
cold,
there's
no
sincerity
in
the
world
anymore
愿望渐逝去爱竟变恨
My
desire
fades
away,
love
turns
into
hate
寂寞越来越深
Loneliness
deepens
悄悄去等待
他心中一片真
Quietly
wait,
a
piece
of
truth
in
his
heart
暗暗里消逝
他的一颗爱心
Secretly
fades,
a
piece
of
love
in
his
heart
爱永远消失
寂寞封锁我心
Love
disappears
forever,
loneliness
locks
my
heart
Music...
Music...
---End---
---End---
Оцените перевод
1
Say Goodbye (英)
2 關於我
3 離開請關燈
4 人生可有知己
5 休說不
6 失戀演奏家
7 再會
8 帶我去跳舞
9 冷火(國)
10 他需要你, 她需要你
11 當世界無玫瑰
12 薄荷氣味
13 DELA - Mother Mix
14 月光曲 - Fever Version
15 梵音
16 繾綣28800BPS
17 天涯何處覓真心
18 心全蝕
19 傳染
20 大地之母
21 驚世感覺
22 雲上舞
23 無盡的愛
24 一首獨唱的歌
25 BORDERLESS (日/英)
26 叛逆汉子 (Dance Version)
27 情陷我心
28 午夜狂奔
29 逝去的傳奇
30 夢劇場 - Rock Version
31 拒絕再玩
32 夜迷宮 - Dub Mix
33 戀一世的愛
34 親愛的
35 製造迷夢
36 仍流著眼淚
37 非愛不可
38 可惜 (國)
39 繾綣星光下
40 假的戀愛
41 告別戀曲
42 自言自語
43 依然相愛
44 舊情復熾
45 男人心
2 關於我
3 離開請關燈
4 人生可有知己
5 休說不
6 失戀演奏家
7 再會
8 帶我去跳舞
9 冷火(國)
10 他需要你, 她需要你
11 當世界無玫瑰
12 薄荷氣味
13 DELA - Mother Mix
14 月光曲 - Fever Version
15 梵音
16 繾綣28800BPS
17 天涯何處覓真心
18 心全蝕
19 傳染
20 大地之母
21 驚世感覺
22 雲上舞
23 無盡的愛
24 一首獨唱的歌
25 BORDERLESS (日/英)
26 叛逆汉子 (Dance Version)
27 情陷我心
28 午夜狂奔
29 逝去的傳奇
30 夢劇場 - Rock Version
31 拒絕再玩
32 夜迷宮 - Dub Mix
33 戀一世的愛
34 親愛的
35 製造迷夢
36 仍流著眼淚
37 非愛不可
38 可惜 (國)
39 繾綣星光下
40 假的戀愛
41 告別戀曲
42 自言自語
43 依然相愛
44 舊情復熾
45 男人心
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.