Текст и перевод песни 關淑怡 - 天規

天規

不普通的都失踪 普普通通天天相拥
暖了镜面被变冻 寂寞泪承受无用
何容易怒亦未重 迷魂夺命泪又汹
这定理何以命中 地球为谁在蠕动
天 我们太矮 视力关系
错认美丽 盲目地献世
估不到太着迷 会落第
天 我们理亏 不懂自制
不相信 徒然地算计
纯属无谓 上得了天梯 破不了天规
总以为执着情份 会有奖品
嘲笑着所谓缘份 遗憾当一种美感
不普通的都失踪 普普通通天天相拥
暖了镜面被变冻 寂寞泪承受无用
何容易怒亦未重 迷魂夺命泪又汹
这定理何以命中 地球为谁在蠕动
天 我们太低 聚别关系
努力捍卫 凭人类智慧
竟把吃过菩提 变后遗
天 我们脱轨 只因自细
都深信 虔诚地献礼
爱得彻底 会找到一位 抱拥到枯萎
不普通的都失踪 普普通通天天相拥
暖了镜面被变冻 寂寞泪承受无用
何容易怒亦未重 迷魂夺命泪又汹
这定理何以命中 地球为谁在蠕动
搞不懂的不必懂 想不通的不须想通
靠占有欲去示勇 硬若石头亦无用
谁嫌自在没阵痛 谁求奇缘为落空
以为际遇会受控 别忘地球为谁动

Règles célestes

Ce qui est hors du commun disparaît, le commun est là tous les jours
Le miroir qui s'est réchauffé est gelé, les larmes de solitude ne servent à rien
Il est facile de se fâcher, mais pas grave, les larmes qui tuent l'âme sont encore abondantes
Comment ce théorème peut-il nous atteindre, pour qui la Terre se déplace-t-elle ?
Ciel, nous sommes trop petits, la vue est différente
Nous avons mal reconnu la beauté, nous nous sommes livrés aveuglément au monde
Nous n'aurions jamais cru que nous serions si fascinés, que nous échouerions
Ciel, nous sommes en faute, nous ne savons pas nous maîtriser
Nous ne croyons pas, nous calculons en vain
C'est complètement inutile, on peut monter l'échelle du ciel, mais on ne peut pas briser les règles du ciel
On a toujours pensé que la persévérance dans l'affection serait récompensée
Se moquer du prétendu destin, la tristesse comme une beauté
Ce qui est hors du commun disparaît, le commun est là tous les jours
Le miroir qui s'est réchauffé est gelé, les larmes de solitude ne servent à rien
Il est facile de se fâcher, mais pas grave, les larmes qui tuent l'âme sont encore abondantes
Comment ce théorème peut-il nous atteindre, pour qui la Terre se déplace-t-elle ?
Ciel, nous sommes trop bas, la relation est différente
Nous défendons avec acharnement, selon l'intelligence humaine
Ce que nous avons mangé comme bouddha est devenu un héritage
Ciel, nous sommes sur les rails, parce que depuis notre enfance
Nous croyons fermement, nous offrons des cadeaux pieusement
Aimer complètement, trouver quelqu'un à embrasser jusqu'à ce que l'on se flétrisse
Ce qui est hors du commun disparaît, le commun est là tous les jours
Le miroir qui s'est réchauffé est gelé, les larmes de solitude ne servent à rien
Il est facile de se fâcher, mais pas grave, les larmes qui tuent l'âme sont encore abondantes
Comment ce théorème peut-il nous atteindre, pour qui la Terre se déplace-t-elle ?
Ce que l'on ne comprend pas, il n'est pas nécessaire de le comprendre, ce que l'on ne peut pas comprendre, il n'est pas nécessaire de le comprendre
S'appuyer sur l'envie de posséder pour se montrer courageux, même la pierre dure est inutile
Qui trouve la liberté sans douleur, qui cherche le destin extraordinaire pour être déçu ?
On croit que le destin est contrôlable, n'oublie pas que la Terre se déplace pour qui ?