Текст и перевод песни 關淑怡 - 实属巧合(TV Verison)

实属巧合(TV Verison)

《情逆三世缘》电视原声带
就像一早 已有过一生
浪漫幸福得 要再有这生
神奇的巧合 像命里指引
和缘份对等
人与人太多 混乱之间
兜兜转转经过太多途人之间
千百次遇着亦是缘悭
某个人从此不赏一眼
唯独是你共我一直行
从我们结识 直路转弯
相亲相争起跌太多仍然支撑
哭过以后笑脸又重返
看放完后烟花都消散
而我们跌撞过始终可继续逛
而我们继续会很珍惜每一晚

Случайная встреча (телеверсия)

«Любовь, перевоплощение, судьба» OST
Как будто уже прожили вместе целую жизнь,
Романтично и счастливо, и вот мы снова в этой жизни.
Удивительное совпадение, словно знак судьбы,
Встреча по велению судьбы.
Так много людей вокруг, среди этой суматохи
Мы кружили, проходили мимо стольких прохожих,
Тысячи встреч, но все не те, впустую.
На кого-то и взгляда не брошу,
Только с тобой мы идем одним путем.
С тех пор, как мы познакомились, прямой путь стал извилистым.
Взаимная симпатия и ссоры, столько падений, но мы все еще держимся,
После слез снова возвращаются улыбки.
Смотри, фейерверк отгремел и рассеялся,
А мы, пройдя через все преграды, все еще можем гулять вместе,
И будем дорожить каждым вечером.