心急 - 關淑怡 перевод на немецкий

心急

燈和光 像火網 映照出是你的渴望
溫柔貪心的眼光 使我的腦海中有浪

不能相識於此刻 為求目的相對望 喔
傾和講 便適當 不要使我心中有汗

你太過急了 人猶如火燒
我也接受不了 耶 難逃離深宵

思想雖開放 談吐也爽朗 人卻永不放蕩
不可催促我 和你的交往 難叫我心震蕩 喔

酒飲乾無用苦幹 將某些壞意識碰撞
不能解開的晚裝 不滿足你心中渴望

你太過急了 人猶如火燒
我也接受不了 難逃離深宵

思想雖開放 談吐也爽朗 人卻永不放蕩
不可催促我 和你的交往 難叫我心震蕩 喔

思想雖開放 談吐也爽朗 人卻永不放蕩
不可催促我 和你的交往 難叫我心震蕩 喔

思想雖開放 談吐也爽朗 人卻永不放蕩 耶
不可催促我 和你的交往 難叫我心震蕩

思想雖開放 談吐也爽朗 人卻永不放蕩
不可催促我 和你的交往 難叫我心震蕩

Ungeduldig

Lichter und Schein, wie ein Feuernetz, spiegeln dein Verlangen wider
Dein sanfter, gieriger Blick schlägt Wellen in meinen Gedanken

Wir können uns jetzt nicht kennenlernen, uns nur zielgerichtet anblicken, oh
Plaudern und reden ist angemessen, mach mich nicht nervös

Du bist zu hastig, wie von Feuer verzehrt
Das kann ich nicht akzeptieren, yeah, der tiefen Nacht nicht entkommen

Obwohl meine Gedanken offen sind, meine Rede frei, bin ich doch niemals leichtfertig
Du kannst unsere Bekanntschaft nicht beschleunigen, mein Herz lässt sich nicht so leicht erschüttern, oh

Den Wein austrinken ist vergebens, bringt nur schlechte Gedanken hervor
Das Abendkleid, das sich nicht öffnen lässt, befriedigt dein Verlangen nicht

Du bist zu hastig, wie von Feuer verzehrt
Das kann ich nicht akzeptieren, der tiefen Nacht nicht entkommen

Obwohl meine Gedanken offen sind, meine Rede frei, bin ich doch niemals leichtfertig
Du kannst unsere Bekanntschaft nicht beschleunigen, mein Herz lässt sich nicht so leicht erschüttern, oh

Obwohl meine Gedanken offen sind, meine Rede frei, bin ich doch niemals leichtfertig
Du kannst unsere Bekanntschaft nicht beschleunigen, mein Herz lässt sich nicht so leicht erschüttern, oh

Obwohl meine Gedanken offen sind, meine Rede frei, bin ich doch niemals leichtfertig, yeah
Du kannst unsere Bekanntschaft nicht beschleunigen, mein Herz lässt sich nicht so leicht erschüttern

Obwohl meine Gedanken offen sind, meine Rede frei, bin ich doch niemals leichtfertig
Du kannst unsere Bekanntschaft nicht beschleunigen, mein Herz lässt sich nicht so leicht erschüttern