忘記他 - 關淑怡 перевод на немецкий

忘記他

忘記他 等於忘掉了一切
等於將方和向拋掉 遺失了自己

忘記他 等於忘掉了歡喜
等於將心靈也鎖住 同苦痛一起

從來只有他 可以令我欣賞自己
更能讓我去用愛 將一切平凡事 變得美麗

忘記他 怎麼忘記得起
銘心刻骨來永久記住 從此永無盡期

忘記他 等於忘掉了歡喜
等於將心靈也鎖住 同苦痛一起

從來只有他 可以令我欣賞自己
更能讓我去用愛 將一切平凡事 變得美麗

忘記他 怎麼忘記得起
銘心刻骨來永久記住 從此永無盡期

Ihn vergessen

Ihn zu vergessen, bedeutet alles zu vergessen,
bedeutet, Richtung und Orientierung wegzuwerfen, sich selbst zu verlieren.

Ihn zu vergessen, bedeutet die Freude zu vergessen,
bedeutet, auch die Seele einzusperren, zusammen mit dem Schmerz.

Immer nur er konnte mich dazu bringen, mich selbst wertzuschätzen,
mehr noch ließ er mich mit Liebe alles Alltägliche verschönern.

Ihn vergessen? Wie könnte ich ihn je vergessen?
Unvergesslich tief eingeprägt, für immer in Erinnerung, von nun an ohne Ende.

Ihn zu vergessen, bedeutet die Freude zu vergessen,
bedeutet, auch die Seele einzusperren, zusammen mit dem Schmerz.

Immer nur er konnte mich dazu bringen, mich selbst wertzuschätzen,
mehr noch ließ er mich mit Liebe alles Alltägliche verschönern.

Ihn vergessen? Wie könnte ich ihn je vergessen?
Unvergesslich tief eingeprägt, für immer in Erinnerung, von nun an ohne Ende.