Текст и перевод песни 關淑怡 - 恋恋不舍

恋恋不舍

天好黑
像是谁用手掩住我双眼
看不见
记忆礼让我安心的脸
不想问
趁著等你说结束之前还有时间
可以在躺一会
在你胸前
风好大
像是谁拼命想把你拉走
握不住
曾彼此安慰取暖的双手
听你说
挥别的理由让我心痛却也感动
认真的谎言
是一种温柔
有多可惜
幸福曾停在怀里
我没有放声的哭泣
只不过叹了一口气
像在你耳边留个吻
对你耳语
（ MUSIC)
夜好深
像是谁吹灭了所有灯火
禁不住
无星无月冰冷的寂寞
让拥抱
带你我重温那些美好那些许诺
用耳语道别离
恋恋不舍

Reluctant

The sky is dark
As if someone has covered my eyes with their hands
I can't see
The memory of your comforting face
I don't want to ask
While waiting for you to say it's over, there's still time
I can lie down for a while
On your chest
The wind is strong
As if someone is desperately trying to pull you away
I can't hold on
The hands that once comforted and warmed each other
Listen to you
The reason for saying goodbye hurts my heart but also touches me
A heartfelt lie
Is a kind of gentleness
How regrettable
Happiness had once stopped in our arms
I didn't cry out loud
I just sighed
Like leaving a kiss on your ear
Whispering to you
（ MUSIC)
The night is deep
As if someone has extinguished all the lights
Can't stand
The cold loneliness without stars and moon
Let's hug
Take you and me to relive those beautiful promises
Saying goodbye with whispers
Reluctant