Текст и перевод песни 關淑怡 - 情陷我心
情陷我心
My Heart Falls for You
原来为你痴
把你想跟你恋爱
Who
knew
that
I'd
be
so
infatuated
with
you,
my
love?
如被你找到
我的要害
It's
like
you've
found
my
Achilles'
heel.
浓情堕爱海
一刹翻风雨掩盖
Our
intense
passion
quickly
turned
into
a
storm,
难道你忍心放开
Can
you
really
let
me
go?
Dont
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Don't
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Dont
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Don't
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Break
my
heart!
Break
my
heart!
Dont
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Don't
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Dont
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Don't
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Break
my
heart!
Break
my
heart!
留住你的心
Keep
your
heart
with
me,
情陷我的心
所恋谁人教我吸引
My
heart
falls
for
you,
who
taught
me
to
be
so
irresistible?
祗会为你兴奋
我要你的吻
Only
you
can
excite
me,
I
crave
your
kiss.
如投入太多
不会改不会慷慨
If
I
invest
too
much,
you
won't
change
or
be
generous.
麻木却空等你心永在
I'm
numb,
yet
I
foolishly
wait
for
your
heart
to
stay.
明了是个灾
都会希罕你的爱
I
know
it's
a
disaster,
but
I
desire
your
love.
如为你生因你哀
If
I
live
for
you
and
die
for
you,
Dont
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Don't
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Dont
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Don't
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Take
my
heart!
Take
my
heart!
Dont
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Don't
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Dont
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Don't
you
wanna
do
it?
Wanna
do
it?
Take
my
heart!
Take
my
heart!
留住你的心
Keep
your
heart
with
me,
情陷我的心
所恋谁人教我吸引
My
heart
falls
for
you,
who
taught
me
to
be
so
irresistible?
祗会为你兴奋
我要你的吻
Only
you
can
excite
me,
I
crave
your
kiss.
留住你的心
Keep
your
heart
with
me,
情陷我的心
所恋谁人教我吸引
My
heart
falls
for
you,
who
taught
me
to
be
so
irresistible?
祗会为你兴奋
我要你的吻
Only
you
can
excite
me,
I
crave
your
kiss.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Him Yau Christopher Loak, Kwong Quen Ip, Kai Sang Dominic Chow, Kwong Kuen Joseph Ip
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.