Текст и перевод песни 關淑怡 - 戀一世的愛
愛過半天
仍然懷念
離別以後方知美
Loved
for
a
while,
still
missing
you,
only
after
separation
do
I
know
your
beauty
你縱遠飛
還留回味
每夜都想你
You
may
have
flown
far
away,
but
you
still
linger
in
my
memory,
I
think
of
you
every
night
只准我一生
痛快愛一次
除掉你以外
不必有別人
Allow
me
to
love
you
passionately
for
once
in
my
life,
I
need
no
one
else
but
you
戀一世的愛
要有你的吻
如沒有你在
只等你回來
A
lifetime
of
love,
with
your
kiss,
if
you're
not
here,
I'll
wait
for
you
to
come
back
只准我一生
痛快愛一次
除掉你以外
不必有別人
Allow
me
to
love
you
passionately
for
once
in
my
life,
I
need
no
one
else
but
you
戀一世的愛
要有你的吻
如沒有你在
只等你回來
A
lifetime
of
love,
with
your
kiss,
if
you're
not
here,
I'll
wait
for
you
to
come
back
我信某天
情能重現
陪伴再熱戀深吻
I
believe
that
one
day,
our
love
will
be
rekindled,
and
we'll
be
deeply
in
love
again
與你抱緊
才無遺憾
愛在心中滲
When
I
hold
you
in
my
arms,
I'll
have
no
regrets,
love渗in
my
heart
只准我一生
痛快愛一次
除掉你以外
不必有別人
Allow
me
to
love
you
passionately
for
once
in
my
life,
I
need
no
one
else
but
you
戀一世的愛
要有你的吻
如沒有你在
只等你回來
A
lifetime
of
love,
with
your
kiss,
if
you're
not
here,
I'll
wait
for
you
to
come
back
阻不了的愛
你我隔遠海
戀一世的愛
Our
love
cannot
be
stopped,
though
we're
separated
by
the
ocean,
a
lifetime
of
love
只准我一生
痛快愛一次
除掉你以外
不必有別人
Allow
me
to
love
you
passionately
for
once
in
my
life,
I
need
no
one
else
but
you
戀一世的愛
要有你的吻
如沒有你在
愛未會改
A
lifetime
of
love,
with
your
kiss,
if
you're
not
here,
my
love
will
never
change
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patti Unwin, Matthias Meissner, Loy Mow Chow, Frank Gregorian, Susana Espelleta-peterson, Thomas Schwarz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.